野处

· 释文珦

野处日多暇,扶藜信脚行。
荒原寒鸭阵,深巷午鸡声。
随地有幽事,闲人无滞情。
归来新月上,照我入柴荆。

简要说明

这首诗描绘了诗人在野外闲适漫游的情景,展现了荒原、深巷等自然与生活场景,表达了诗人悠然自得、超脱旷达的心境,体现出他对闲适生活的享受。

逐句注释

  • “野处日多暇,扶藜信脚行”:
    • 字词:“野处”,在野外居住;“暇”,空闲;“扶藜”,拄着藜杖;“信脚”,随意行走。
    • 句意:在野外居住每天有很多空闲时间,拄着藜杖随意地漫步。
  • “荒原寒鸭阵,深巷午鸡声”:
    • 字词:“荒原”,荒凉的原野;“寒鸭阵”,寒冷时节鸭子排成的队列;“深巷”,幽深的小巷。
    • 句意:荒凉的原野上有一群寒鸭排成队列,幽深的小巷中传来中午的鸡叫声。
  • “随地有幽事,闲人无滞情”:
    • 字词:“幽事”,幽静的事情;“闲人”,清闲自在的人;“滞情”,凝滞的情感,即烦闷、郁结的情绪。
    • 句意:随便走到哪里都有幽静的事情可赏,清闲自在的人没有烦闷郁结的情绪。
  • “归来新月上,照我入柴荆”:
    • 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“柴荆”,用柴荆编成的门,代指简陋的居所。
    • 句意:归来时新月已经升起,照着我走进简陋的家门。

现代译文

在野外居住每日闲暇时光多,
拄着藜杖随心随意去漫步。
荒凉原野上寒鸭排成队列,
幽深小巷中传来午间鸡声。
随便走到哪里都有幽景赏,
清闲之人没有烦闷的心情。
归来时新月已经高高升起,
月光照着我走进柴荆之门。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,一生过着隐居生活。此诗创作背景应与他的隐居生涯相关,在野外的隐居生活为他提供了丰富的创作素材。他远离尘世喧嚣,在自然中寻得宁静与闲适,这首诗便是他对这种生活的真实写照,具体创作时间难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“荒原寒鸭阵”描绘了荒原上寒鸭移动的动态画面,“深巷午鸡声”以鸡声打破深巷的寂静,而“随地有幽事”又营造出一种静谧的氛围,动静相衬,使诗歌画面生动且富有层次感。
    • 借景抒情:通过描绘荒原、寒鸭、深巷、鸡声、新月等自然与生活场景,抒发了诗人悠然自得、超脱旷达的心境,将情感融入到景物描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出野外的景象和诗人的心境,如“扶藜信脚行”“随地有幽事”等语句,通俗易懂又充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。从荒原到深巷,再到归来时的新月,构成了一幅和谐的画面,让读者感受到诗人在自然中享受生活、心境空灵的状态,仿佛置身于那宁静的野外世界。

常见问题

《野处》的作者和朝代是什么?

《野处》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《野处》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在野外闲适漫游的情景,展现了荒原、深巷等自然与生活场景,表达了诗人悠然自得、超脱旷达的心境,体现出他对闲适生活的享受。

《野处》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,一生过着隐居生活。此诗创作背景应与他的隐居生涯相关,在野外的隐居生活为他提供了丰富的创作素材。他远离尘世喧嚣,在自然中寻得宁静与闲适,这首诗便是他对这种生活的真实写照,具体创作时间难以确切考证。

《野处》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“荒原寒鸭阵”描绘了荒原上寒鸭移动的动态画面,“深巷午鸡声”以鸡声打破深巷的寂静,而“随地有幽事”又营造出一种静谧的氛围,动静相衬,使诗歌画面生动且富有层次感。 借景抒情 :通过描绘荒原、寒鸭、深巷、鸡声、新月等自然与生活场景,抒发了诗人悠然自得、超脱旷达的心境,将情感融入到景物描写之中。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过...