幽处

· 释文珦

幽处绝烦喧,白云常在门。
高歌动涧壑,空境外乾坤。
洗眼菖蒲水,轻身枸杞根。
闲中存至乐,难与俗人言。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居幽处的生活,展现了清幽宁静的环境和超凡脱俗的心境。表达了诗人在闲适生活中获得的至乐,以及难以与俗人分享这种心境的感慨。

逐句注释

  • “幽处绝烦喧,白云常在门”:
    • 字词:“幽处”,幽静的地方;“烦喧”,喧闹、嘈杂。
    • 句意:幽静的地方断绝了尘世的喧闹,白云常常停留在门前。
  • “高歌动涧壑,空境外乾坤”:
    • 字词:“动”,震动;“涧壑”,山涧和山谷;“空境”,空灵的境界。
    • 句意:高声歌唱能震动山涧和山谷,仿佛置身于空灵境界之外的天地间。
  • “洗眼菖蒲水,轻身枸杞根”:
    • 字词:“菖蒲水”,用菖蒲泡的水,传说菖蒲水可明目;“轻身”,使身体轻便,这里指养生;“枸杞根”,即地骨皮,有药用价值,可养生。
    • 句意:用菖蒲水泡水洗眼睛,食用枸杞根来养生使身体轻便。
  • “闲中存至乐,难与俗人言”:
    • 字词:“至乐”,最大的快乐;“俗人”,指世俗之人。
    • 句意:在闲适的生活中存有最大的快乐,这种快乐很难和世俗之人去说。

现代译文

幽静之处断绝了尘世的喧闹,
白云常常悠然地停在门前。
高声歌唱能震动山涧山谷,
仿佛置身空灵外的天地间。
用菖蒲水泡水洗亮我的眼,
吃枸杞根养生让身体轻便。
闲适生活中藏着最大快乐,
这快乐难和世俗之人言传。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人,生活在朝代更迭、社会动荡的时期。他选择隐居山林,远离尘世纷扰。这首诗便是他隐居生活的写照,通过描绘自己所处的清幽环境和独特的生活方式,表达了他对这种超凡脱俗生活的热爱和享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了幽静的环境和诗人在其中的活动,将诗人超脱尘世的心境融入到景色之中,如“幽处绝烦喧,白云常在门”,以景衬情,表现出诗人内心的宁静。
    • 虚实结合:“高歌动涧壑,空境外乾坤”,“高歌动涧壑”是实写,描绘了诗人高歌时的情景;“空境外乾坤”则是虚写,营造出一种空灵、超凡的境界,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出画面和表达出情感。如“洗眼菖蒲水,轻身枸杞根”,直白地写出了诗人的养生方式,给人一种质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从幽静的居所到空灵的境界,再到养生的生活,最后到难以言表的至乐,层层递进,让读者感受到诗人远离尘世的闲适与自在,仿佛置身于一个远离喧嚣的世外桃源。

常见问题

《幽处》的作者和朝代是什么?

《幽处》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《幽处》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人隐居幽处的生活,展现了清幽宁静的环境和超凡脱俗的心境。表达了诗人在闲适生活中获得的至乐,以及难以与俗人分享这种心境的感慨。

《幽处》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人,生活在朝代更迭、社会动荡的时期。他选择隐居山林,远离尘世纷扰。这首诗便是他隐居生活的写照,通过描绘自己所处的清幽环境和独特的生活方式,表达了他对这种超凡脱俗生活的热爱和享受。

《幽处》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了幽静的环境和诗人在其中的活动,将诗人超脱尘世的心境融入到景色之中,如“幽处绝烦喧,白云常在门”,以景衬情,表现出诗人内心的宁静。 虚实结合 :“高歌动涧壑,空境外乾坤”,“高歌动涧壑”是实写,描绘了诗人高歌时的情景;“空境外乾坤”则是虚写,营造出一种空灵、超凡的境界,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁...