春游

· 释文珦

风和宿雨晴,幽屦出柴荆。
好鸟各相语,野花如有情。
心闲何用隠,身健岂须名。
今日不行乐,真成孤此生。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日出游的所见所感,展现了春日里风和景明、鸟语花香的美好景象。表达了诗人内心闲适豁达、超脱名利的心境,以及及时行乐、珍惜人生的思想。

逐句注释

  • “风和宿雨晴,幽屦出柴荆”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“幽屦”,指幽静地漫步,“屦”本指鞋子,这里代指行走;“柴荆”,柴门。
    • 句意:风和日丽,昨夜的雨已经停了,我穿着鞋子从柴门走出开始春日的漫步。
  • “好鸟各相语,野花如有情”:
    • 字词:“好鸟”,美丽的鸟儿。
    • 句意:美丽的鸟儿们互相啼叫交谈,野外的花朵好像也充满了情意。
  • “心闲何用隐,身健岂须名”:
    • 字词:“心闲”,内心闲适;“隐”,隐居。
    • 句意:内心闲适又何必去隐居呢,身体康健又哪里需要什么名声。
  • “今日不行乐,真成孤此生”:
    • 字词:“行乐”,享受快乐;“孤”,辜负。
    • 句意:如果今天不及时享受快乐,真的就辜负了这一辈子。

现代译文

风和日丽,昨夜的雨已经停歇,
我穿着鞋子走出那简陋的柴门。
美丽的鸟儿们彼此欢快地交谈,
野外的花朵仿佛也含情脉脉。
内心闲适又何须去深山隐居,
身体康健又何必追逐那虚名。
要是今天不及时享受这快乐,
真的就白白辜负了这一生啊。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人。他长期隐居山林,这首诗可能创作于他日常隐居生活中的某个春日。当时雨过天晴,诗人走出居所,被春日的美景所感染,从而写下此诗,表达自己对生活的感悟和对当下的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“好鸟各相语,野花如有情”运用拟人手法,将鸟儿和野花赋予人的情感和行为,生动形象地展现了春日大自然充满生机、活泼的景象,也体现出诗人对自然的喜爱和亲近之感。
    • 直抒胸臆:“心闲何用隐,身健岂须名。今日不行乐,真成孤此生”直接表达了诗人内心的想法和情感,直白地阐述了自己超脱名利、及时行乐的人生观。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“风和宿雨晴”“好鸟各相语”等语句,简洁明快地描绘出春日的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。前两句描绘出游的背景和场景,中间两句展现春日自然之美,后两句表达人生感悟,景与情相互交融,让读者感受到诗人在春日里的惬意和对生活的热爱。

常见问题

《春游》的作者和朝代是什么?

《春游》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《春游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日出游的所见所感,展现了春日里风和景明、鸟语花香的美好景象。表达了诗人内心闲适豁达、超脱名利的心境,以及及时行乐、珍惜人生的思想。

《春游》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人。他长期隐居山林,这首诗可能创作于他日常隐居生活中的某个春日。当时雨过天晴,诗人走出居所,被春日的美景所感染,从而写下此诗,表达自己对生活的感悟和对当下的珍惜。

《春游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“好鸟各相语,野花如有情”运用拟人手法,将鸟儿和野花赋予人的情感和行为,生动形象地展现了春日大自然充满生机、活泼的景象,也体现出诗人对自然的喜爱和亲近之感。 直抒胸臆 :“心闲何用隐,身健岂须名。今日不行乐,真成孤此生”直接表达了诗人内心的想法和情感,直白地阐述了自己超脱名利、及时行乐的人生观。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,...