溪上野人家

· 释文珦

隔水两三家,荆扉带郭斜。
春风喧燕雀,时雨足桑麻。
翁媪皆垂白,衣冠不尚华。
乌蓬船一只,出入渡头沙。

简要说明

这首诗描绘了溪边野人家的生活场景,展现了一幅宁静、质朴的乡村生活画面,表达了诗人对这种简单、自然生活的欣赏与向往之情。

逐句注释

  • “隔水两三家,荆扉带郭斜”:
    • 字词:“荆扉”,用荆条编成的门,指简陋的门;“郭”,外城,这里泛指城郭。
    • 句意:隔着溪水有两三户人家,简陋的柴门顺着城郭斜斜地开着。
  • “春风喧燕雀,时雨足桑麻”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“时雨”,应时的雨水;“足”,充足,这里作使动用法,使……充足。
    • 句意:春风中燕雀喧闹,应时的雨水让桑麻生长得十分茂盛。
  • “翁媪皆垂白,衣冠不尚华”:
    • 字词:“翁媪”,老翁和老妇;“垂白”,头发花白;“尚”,崇尚。
    • 句意:老翁和老妇头发都花白了,他们的穿着打扮不崇尚华丽。
  • “乌蓬船一只,出入渡头沙”:
    • 字词:“乌蓬船”,一种船身覆盖着黑色篷子的小船;“渡头沙”,渡口的沙滩。
    • 句意:有一只乌篷船,在渡口的沙滩边进进出出。

现代译文

隔着溪水住着两三户人家,
简陋柴门顺着城郭斜斜地开。
春风里燕雀叽叽喳喳地喧闹,
应时的雨水让桑麻长得正好。
老翁老妇头发都已花白,
穿着打扮从不崇尚华丽。
一只乌篷船在渡口沙滩旁,
来来去去穿梭不停息。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他作为僧人,远离尘世喧嚣,这首诗可能是他在游历过程中,看到溪边野人家的生活后有感而发。通过描绘乡村的宁静生活,表达了他对远离世俗纷扰、回归自然生活的向往,也从侧面反映出他对当时动荡社会的一种逃避心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出乡村生活的画面,如“隔水两三家,荆扉带郭斜”“乌蓬船一只,出入渡头沙”,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的自然风貌和生活场景。
    • 动静结合:“春风喧燕雀”是动态描写,展现了春天的生机与活力;“时雨足桑麻”则是静态描写,描绘出桑麻在雨水滋润下茁壮成长的景象。动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却富有表现力。如“垂白”“不尚华”等表述,简洁地描绘出老人的形象和他们质朴的生活态度。
  • 意境营造:通过对溪边人家的生活场景的描写,营造出一种宁静、祥和、质朴的乡村意境。诗中描绘的乡村生活画面,没有尘世的喧嚣与纷争,给人一种世外桃源般的感觉,寄托了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《溪上野人家》的作者和朝代是什么?

《溪上野人家》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《溪上野人家》主要写了什么?

这首诗描绘了溪边野人家的生活场景,展现了一幅宁静、质朴的乡村生活画面,表达了诗人对这种简单、自然生活的欣赏与向往之情。

《溪上野人家》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安。他作为僧人,远离尘世喧嚣,这首诗可能是他在游历过程中,看到溪边野人家的生活后有感而发。通过描绘乡村的宁静生活,表达了他对远离世俗纷扰、回归自然生活的向往,也从侧面反映出他对当时动荡社会的一种逃避心理。

《溪上野人家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言勾勒出乡村生活的画面,如“隔水两三家,荆扉带郭斜”“乌蓬船一只,出入渡头沙”,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的自然风貌和生活场景。 动静结合 :“春风喧燕雀”是动态描写,展现了春天的生机与活力;“时雨足桑麻”则是静态描写,描绘出桑麻在雨水滋润下茁壮成长的景象。动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言质朴...