题故人溪亭

· 释文珦

石泉清浸槛,终日远嚣纷。
境与禅心会,源从静处分。
乱峰寒蔽日,断壁昼生云。
向此长栖止,何人得似君。

简要说明

这首诗描绘了故人溪亭清幽宁静的环境,表达了此地与禅心相契合的意境,展现出一种远离喧嚣、静谧安闲的氛围,同时对故人能够在此长住表达了由衷的羡慕之情。

逐句注释

  • “石泉清浸槛,终日远嚣纷”:
    • 字词:“石泉”,从石缝中流出的泉水;“浸槛”,浸湿栏杆;“嚣纷”,喧嚣纷扰。
    • 句意:清澈的石泉浸湿了栏杆,在这里整日都能远离尘世的喧嚣纷扰。
  • “境与禅心会,源从静处分”:
    • 字词:“禅心”,指清静寂定的心境;“源”,源头、根源。
    • 句意:这溪亭的环境与禅心相契合,其根源在于它处于宁静之地。
  • “乱峰寒蔽日,断壁昼生云”:
    • 字词:“乱峰”,杂乱的山峰;“断壁”,陡峭的悬崖。
    • 句意:寒冷的乱峰遮住了太阳,陡峭的悬崖在白天也会生出云雾。
  • “向此长栖止,何人得似君”:
    • 字词:“栖止”,栖息、居住;“君”,指故人。
    • 句意:能够在这里长久居住,有谁能比得上你呢。

现代译文

清澈的石泉浸湿了栏杆,
整日远离那尘世的喧嚣。
这环境与禅心相互契合,
根源在于它宁静的所在。
寒冷的乱峰遮住了太阳,
陡峭的悬崖白昼生云雾。
能在这长久地栖息居住,
有谁能像你这般的惬意。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,他长期隐居山林,对宁静清幽的自然环境有着深厚的喜爱。这首诗是他拜访故人溪亭后所作,当时他置身于溪亭周边清幽的环境中,感受到此地远离尘世喧嚣,与自己追求的禅意境界相契合,从而写下此诗,既描绘了溪亭之景,也表达了对故人生活状态的羡慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写石泉、乱峰、断壁等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,借这些景色抒发了诗人对这种远离喧嚣、宁静安闲生活的向往之情。
    • 动静结合:“石泉清浸槛”是动态描写,展现出泉水的流动;“乱峰寒蔽日,断壁昼生云”则有静态的山峰和动态的云雾,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却生动地描绘出溪亭周边的景色,如“清浸槛”“寒蔽日”“昼生云”等词语,用简洁的文字勾勒出了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。前六句写景,描绘出溪亭周边的自然环境,后两句抒情,表达对故人的羡慕,景中含情,情由景生,使读者能深刻感受到诗人所追求的宁静禅意的生活境界。

常见问题

《题故人溪亭》的作者和朝代是什么?

《题故人溪亭》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《题故人溪亭》主要写了什么?

这首诗描绘了故人溪亭清幽宁静的环境,表达了此地与禅心相契合的意境,展现出一种远离喧嚣、静谧安闲的氛围,同时对故人能够在此长住表达了由衷的羡慕之情。

《题故人溪亭》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,他长期隐居山林,对宁静清幽的自然环境有着深厚的喜爱。这首诗是他拜访故人溪亭后所作,当时他置身于溪亭周边清幽的环境中,感受到此地远离尘世喧嚣,与自己追求的禅意境界相契合,从而写下此诗,既描绘了溪亭之景,也表达了对故人生活状态的羡慕。

《题故人溪亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写石泉、乱峰、断壁等自然景物,营造出一种清幽宁静的氛围,借这些景色抒发了诗人对这种远离喧嚣、宁静安闲生活的向往之情。 动静结合 :“石泉清浸槛”是动态描写,展现出泉水的流动;“乱峰寒蔽日,断壁昼生云”则有静态的山峰和动态的云雾,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,却生动地描绘出溪亭周边的景色,如...