这首诗围绕诗人郊行展开,抒发了暮年感慨。通过描绘郊野景色,结合倦鸟、飘蓬等意象,表达了诗人漂泊无依的凄凉以及对归乡的渴望,同时因故乡无产业而不知如何归田的无奈之情溢于言表。
郊行遣兴
节序易推迁,行行感暮年。
麦云黄冒陇,柳浪绿浮川。
倦鸟犹知返,飘蓬最可怜。
故乡无旧业,何计赋归田。
麦云黄冒陇,柳浪绿浮川。
倦鸟犹知返,飘蓬最可怜。
故乡无旧业,何计赋归田。
简要说明
逐句注释
- “节序易推迁,行行感暮年”:
- 字词:“节序”,季节时序;“推迁”,推移变迁;“行行”,行走不停;“暮年”,晚年。
- 句意:季节时序容易推移变迁,我一路行走不禁感慨自己已到晚年。
- “麦云黄冒陇,柳浪绿浮川”:
- 字词:“麦云”,形容麦田像云一样连绵;“冒”,覆盖;“陇”,田埂;“柳浪”,形容柳树枝条随风摆动如波浪;“川”,河流。
- 句意:金黄的麦田像云朵一样覆盖着田埂,绿色的柳树枝条随风摆动如波浪般漂浮在河川之上。
- “倦鸟犹知返,飘蓬最可怜”:
- 字词:“倦鸟”,疲倦的鸟;“犹”,尚且;“飘蓬”,随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的人。
- 句意:疲倦的鸟儿尚且知道返回巢穴,而我像那随风飘荡的蓬草一样漂泊不定,实在是可怜。
- “故乡无旧业,何计赋归田”:
- 字词:“故乡”,家乡;“旧业”,旧时的产业;“何计”,什么办法;“赋归田”,指辞官回乡,这里指回到故乡。
- 句意:家乡已经没有旧时的产业了,我用什么办法才能回到故乡呢。
现代译文
季节时序轻易地就推移变迁,
我一路前行感慨自己已到暮年。
金黄的麦田如云朵覆盖田埂,
绿色的柳浪似波浪漂浮河川。
疲倦的鸟儿尚且知道回返,
漂泊的我却像蓬草令人可怜。
家乡已没有了旧时的产业,
我该用什么办法才能归乡田园。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧。宋末社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活受到极大影响。释文珦在这样的背景下,暮年郊行,看到季节变换、郊野景色,联想到自身漂泊无依的处境,又因家乡旧业已失,从而发出对归乡的无奈感慨,创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“倦鸟犹知返”与“飘蓬最可怜”形成对比,用倦鸟知返衬托出诗人漂泊无依、不知归处的可怜,强化了诗人的凄凉之感。
- 借景抒情:“麦云黄冒陇,柳浪绿浮川”描绘了郊野生机勃勃的景色,但诗人并未因美景而愉悦,而是借景抒发内心暮年的感慨和漂泊的愁绪,以乐景衬哀情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“节序易推迁”“何计赋归田”等语句直白地表达出诗人的情感和思考,没有过多的修饰却真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。开篇感慨暮年,中间描绘景色却隐含愁绪,再以倦鸟、飘蓬自比,最后因故乡无业不知归乡之法,将诗人暮年漂泊、归乡无望的心境融入其中,让读者深刻感受到其内心的无奈与凄凉。
常见问题
《郊行遣兴》的作者和朝代是什么?
《郊行遣兴》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《郊行遣兴》主要写了什么?
这首诗围绕诗人郊行展开,抒发了暮年感慨。通过描绘郊野景色,结合倦鸟、飘蓬等意象,表达了诗人漂泊无依的凄凉以及对归乡的渴望,同时因故乡无产业而不知如何归田的无奈之情溢于言表。
《郊行遣兴》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧。宋末社会动荡不安,朝代更迭,百姓生活受到极大影响。释文珦在这样的背景下,暮年郊行,看到季节变换、郊野景色,联想到自身漂泊无依的处境,又因家乡旧业已失,从而发出对归乡的无奈感慨,创作了此诗。
《郊行遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“倦鸟犹知返”与“飘蓬最可怜”形成对比,用倦鸟知返衬托出诗人漂泊无依、不知归处的可怜,强化了诗人的凄凉之感。 借景抒情 :“麦云黄冒陇,柳浪绿浮川”描绘了郊野生机勃勃的景色,但诗人并未因美景而愉悦,而是借景抒发内心暮年的感慨和漂泊的愁绪,以乐景衬哀情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“节序易推迁”“何计赋归田”等语句直白地...