诗无敌

生查子·寂寞画堂空

隋唐五代 · 魏承班

寂寞画堂空,深夜垂罗幕。
灯暗锦屏欹,月冷珠帘薄。
愁恨梦难成,何处贪欢乐。
看看又春来,还是长萧索。

简要说明

这首词描绘了女子在寂寞的画堂中,深夜独处的孤寂情景,抒发了她的愁恨之情。她难以成梦,感慨对方不知在何处贪欢,又眼看春天来临,自己却依旧萧索,表达了女子内心的哀怨与凄凉。

逐句注释

  • “寂寞画堂空,深夜垂罗幕”:
    • 字词:“画堂”,装饰华丽的堂屋;“罗幕”,丝罗帐幕。
    • 句意:华丽的堂屋中一片寂寞空旷,深夜里放下了丝罗帐幕。
  • “灯暗锦屏欹,月冷珠帘薄”:
    • 字词:“锦屏”,锦绣的屏风;“欹”,倾斜;“珠帘”,珍珠缀成的帘子。
    • 句意:灯光昏暗,锦绣屏风倾斜着,月光清冷,珍珠帘子显得单薄。
  • “愁恨梦难成,何处贪欢乐”:
    • 字词:“愁恨”,忧愁怨恨。
    • 句意:满心的忧愁怨恨,连梦都难以做成,不知道对方在何处贪图欢乐。
  • “看看又春来,还是长萧索”:
    • 字词:“看看”,眼看着;“萧索”,冷落、寂寞。
    • 句意:眼看着春天又来临了,自己却还是一直这么冷落寂寞。

现代译文

华丽的堂屋寂寞又空旷,
深夜里放下丝罗帐幕。
灯光昏暗,屏风已倾斜,
月光清冷,珠帘也单薄。
满心愁恨,梦儿难做成,
不知你在何处贪欢乐。
眼看着春天又已到来,
我却还是这般的寂寞。

创作背景

魏承班是五代前蜀时期的词人。五代时期,社会动荡不安,战乱频繁,人们的生活和情感往往受到影响。这首词的具体创作背景难以确切知晓,但从词的内容来看,可能是描写一位女子在深闺中的孤独寂寞和对离人的思念。在当时的社会环境下,男女之间的离别可能与战乱、生计等因素有关,女子在寂寞的等待中,内心充满了愁恨与哀怨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描绘“画堂”“罗幕”“灯暗”“锦屏欹”“月冷”“珠帘薄”等景物,营造出一种寂寞、清冷的氛围,将女子的愁绪融入其中,使读者更能感受到她内心的孤寂。
    • 对比衬托:以春天的到来和女子的“长萧索”形成对比,春天本是生机勃勃、充满希望的季节,而女子却依旧沉浸在寂寞与哀愁之中,更突出了她的凄凉处境。
  • 语言特色:语言简洁明了,却细腻地刻画了女子的心理和情感。如“愁恨梦难成,何处贪欢乐”直白地表达了女子的怨恨与疑问,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛置身于女子所处的画堂之中,感受到她深夜难眠、愁绪满怀的心境。从室内的灯暗屏欹到室外的月冷,都渲染出一种压抑、凄凉的氛围,将女子的哀怨之情表现得淋漓尽致。