寄西山嵩雪庭

· 释文珦

支遁还山去,翛然世外心。
不曾离磵壑,长是爱云林。
马放秋场静,龙眠夜井深。
山林如许到,早晚亦相寻。

简要说明

这首诗是释文珦寄给西山嵩雪庭的作品,赞美了友人如支遁般具有超脱世外之心,喜爱山林云壑的生活,描绘了友人所在山林秋夜宁静的景象,最后表达了自己也希望前往并寻访友人的意愿。

逐句注释

  • “支遁还山去,翛然世外心”:
    • 字词:“支遁”,东晋高僧,善谈玄理,隐居山林;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:友人如同支遁一样回到山中去了,有着超脱于世俗之外的心境。
  • “不曾离磵壑,长是爱云林”:
    • 字词:“磵壑”,山间的沟壑;“云林”,云雾缭绕的山林。
    • 句意:友人不曾离开山间沟壑,一直都喜爱那云雾缭绕的山林。
  • “马放秋场静,龙眠夜井深”:
    • 字词:“马放”,把马放牧;“龙眠”,有象征友人在山林中安然沉睡之意;“夜井深”,夜晚的井显得幽深。
    • 句意:秋天的牧场把马放牧着,一片寂静,友人如同龙一样在夜晚幽深的环境中沉睡。
  • “山林如许到,早晚亦相寻”:
    • 字词:“如许”,如此;“早晚”,迟早。
    • 句意:如果能到达如此美好的山林,迟早我也会去寻访你。

现代译文

友人就像支遁一样回到山中,
拥有自由自在的世外之心。
从未离开过山间的沟壑,
始终深爱着云雾缭绕山林。
秋天牧场放马一片寂静,
友人如龙沉睡夜井幽深。
若能到达这般的山林,
迟早我会去把你探寻。

创作背景

释文珦是宋末元初的僧人,他本人喜爱山林隐居生活。此诗的具体创作时间不详,但从内容推测,当时友人已隐居西山嵩雪庭,诗人对友人的山居生活心生向往,于是写诗表达自己的情感和想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“支遁”的典故,以支遁来比喻友人,既表现出友人的高洁脱俗,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“马放秋场静,龙眠夜井深”通过描绘秋天牧场的寂静和夜晚井的幽深之景,营造出一种宁静、清幽的氛围,借景抒发了对友人隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地勾勒出友人山居的情景和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。前两联塑造了友人超脱世外、喜爱山林的形象,后两联通过写景进一步强化了这种宁静的氛围,最后表达寻访之意,使读者能感受到诗人对山林隐居生活的憧憬和对友人的思念。

常见问题

《寄西山嵩雪庭》的作者和朝代是什么?

《寄西山嵩雪庭》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《寄西山嵩雪庭》主要写了什么?

这首诗是释文珦寄给西山嵩雪庭的作品,赞美了友人如支遁般具有超脱世外之心,喜爱山林云壑的生活,描绘了友人所在山林秋夜宁静的景象,最后表达了自己也希望前往并寻访友人的意愿。

《寄西山嵩雪庭》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的僧人,他本人喜爱山林隐居生活。此诗的具体创作时间不详,但从内容推测,当时友人已隐居西山嵩雪庭,诗人对友人的山居生活心生向往,于是写诗表达自己的情感和想法。

《寄西山嵩雪庭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“支遁”的典故,以支遁来比喻友人,既表现出友人的高洁脱俗,又增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“马放秋场静,龙眠夜井深”通过描绘秋天牧场的寂静和夜晚井的幽深之景,营造出一种宁静、清幽的氛围,借景抒发了对友人隐居生活的向往之情。 语言特色 :语言简洁自然,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地勾勒出友人山居的情景和诗人的情感...