劝输租

· 彭龟年

佃氓输课稍逡巡,排日呼来不厌频。
认取私家催米意,莫憎门外督租人。

简要说明

这首诗围绕劝佃农缴纳租税展开,劝诫佃农不要拖延交租,希望他们能理解督租人的苦心,以私家催米的心情来对待租税缴纳之事。

逐句注释

  • “佃氓输课稍逡巡”:
    • 字词:“佃氓”,指佃农;“输课”,缴纳租税;“逡巡”,有所顾虑而徘徊或不敢前进,这里指佃农拖延交租。
    • 句意:佃农在缴纳租税时稍微有所拖延。
  • “排日呼来不厌频”:
    • 字词:“排日”,连日,按日;“呼来”,把佃农叫来;“不厌频”,不嫌频繁。
    • 句意:连日把佃农叫来,也不嫌这样做很频繁。
  • “认取私家催米意”:
    • 字词:“认取”,领会、理解;“私家催米意”,自家催促家人交米的心意。
    • 句意:要理解自家催促家人交米的那种心情。
  • “莫憎门外督租人”:
    • 字词:“憎”,憎恨、厌恶;“督租人”,负责督促佃农交租的人。
    • 句意:不要厌恶门外前来督促交租的人。

现代译文

佃农缴纳租税时稍微有些拖延,
连日把他们叫来也不嫌频繁。
要理解自家催家人交米的心意,
不要厌恶门外前来督租的人。

创作背景

彭龟年生活在南宋时期,当时社会经济面临一定压力,朝廷财政需要稳定的税收来源。地主等需要收取佃农的租税来维持生计或上缴朝廷。此诗可能是彭龟年为了劝诫佃农按时缴纳租税,以保障社会经济秩序和各方利益而创作,体现了他作为官员或士绅对社会事务的管理和协调。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直白劝诫:整首诗没有过多的修饰,直接表达了希望佃农按时交租的观点,通过劝诫的方式来传达主旨,语言简单易懂,使佃农能够直接领会诗人的意图。
  • 语言特色:语言质朴平实,使用了较为通俗的词汇,如“逡巡”“排日”“认取”等,贴近生活实际,符合劝诫的口吻,便于佃农理解。
  • 情感表达:诗人站在较为中立的立场,既没有严厉指责佃农拖延交租,也没有偏袒督租人,而是试图通过唤起佃农的同理心,让他们理解缴纳租税的必要性,体现出一种温和的劝诫情感。