春日野步

· 释文珦

春色在筇履,山前山后行。
野花随处发,林鸟百般声。
幽径遥通寺,清流可濯缨。
村翁忽相值,又得尽闲情。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日在野外漫步的情景,展现了春日山野的生机与宁静。诗人在漫步中欣赏到野花、林鸟等自然美景,还遇到了村翁,表达了诗人对闲适、自在的田园生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “春色在筇履,山前山后行”:
    • 字词:“筇履”,拄着竹杖行走。“筇”,竹杖。
    • 句意:春天的景色伴随着我拄着竹杖的脚步,我在山前山后随意行走。
  • “野花随处发,林鸟百般声”:
    • 字词:“发”,开放。
    • 句意:野外的花朵到处都在开放,树林里的鸟儿发出各种各样的叫声。
  • “幽径遥通寺,清流可濯缨”:
    • 字词:“幽径”,幽静的小路;“濯缨”,洗涤帽缨。《楚辞·渔父》有“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,后用来表示避世隐居或操守高洁。
    • 句意:幽静的小路远远地通向寺庙,清澈的溪流可以用来洗涤帽缨。
  • “村翁忽相值,又得尽闲情”:
    • 字词:“相值”,相遇。
    • 句意:忽然遇到了村里的老翁,又能尽情地享受这份闲适的情趣了。

现代译文

春天的景致伴随着我拄杖的脚步,
我在山前山后自由自在地徜徉。
野外的花儿四处绽放生机勃勃,
树林里鸟儿啼叫着各种的声响。
幽静的小路远远地通向那古寺,
清澈的溪水可以洗涤我的帽缨。
忽然间与村里的老翁偶然相遇,
又能够尽情享受这闲适的时光。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗创作于春日,诗人在山野间漫步时,被眼前的春日美景所感染,于是写下此诗,以表达自己对这种宁静、自然生活的热爱和在其中获得的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人以自己的游踪为线索,从山前山后,到幽径、清流,再到与村翁相遇,随着脚步的移动,依次展现出不同的景色和场景,使读者仿佛跟随诗人一同漫步春日山野。
    • 视听结合:“野花随处发”是视觉描写,展现出春日野花盛开的绚烂景象;“林鸟百般声”是听觉描写,描绘出鸟儿欢快的啼鸣声。视听结合,全方位地展现了春日山野的生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,却生动地描绘出了春日山野的美好风光和诗人的闲适心情。如“野花随处发,林鸟百般声”,简洁地勾勒出一幅充满生机的画面。
  • 意境营造:通过对春日山野景色和偶遇村翁情景的描写,营造出一种宁静、闲适、自然的意境。诗中没有刻意渲染情感,但字里行间都透露出诗人对这种生活的喜爱和陶醉,让读者感受到一种远离尘世纷扰的宁静与自在。

常见问题

《春日野步》的作者和朝代是什么?

《春日野步》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《春日野步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日在野外漫步的情景,展现了春日山野的生机与宁静。诗人在漫步中欣赏到野花、林鸟等自然美景,还遇到了村翁,表达了诗人对闲适、自在的田园生活的喜爱与享受。

《春日野步》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗创作于春日,诗人在山野间漫步时,被眼前的春日美景所感染,于是写下此诗,以表达自己对这种宁静、自然生活的热爱和在其中获得的闲适心境。

《春日野步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人以自己的游踪为线索,从山前山后,到幽径、清流,再到与村翁相遇,随着脚步的移动,依次展现出不同的景色和场景,使读者仿佛跟随诗人一同漫步春日山野。 视听结合 :“野花随处发”是视觉描写,展现出春日野花盛开的绚烂景象;“林鸟百般声”是听觉描写,描绘出鸟儿欢快的啼鸣声。视听结合,全方位地展现了春日山野的生机与活力。 语言特色 :语言清新...