山中秋日怀友

· 释文珦

庭树凉飚入,西山爽气多。
独行清涧曲,闲咏紫芝歌。
野馔甘黄独,山衣足薜萝。
幽人同此好,何事不相过。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中秋日的生活场景与感受,表达了诗人对山中闲适自在生活的喜爱,同时流露出对志同道合友人的思念与期盼友人来访之情。

逐句注释

  • “庭树凉飚入,西山爽气多”:
    • 字词:“凉飚”,凉风;“爽气”,清爽的空气。
    • 句意:凉风进入庭院中的树木,西山那边有很多清爽的空气。
  • “独行清涧曲,闲咏紫芝歌”:
    • 字词:“清涧曲”,清澈山涧的曲折处;“紫芝歌”,相传秦末“商山四皓”作《紫芝歌》,隐居不仕,这里代指隐士之歌。
    • 句意:独自在清澈山涧的曲折处行走,闲暇时吟咏着隐士之歌。
  • “野馔甘黄独,山衣足薜萝”:
    • 字词:“野馔”,野外的食物;“黄独”,一种野生植物,可食用;“山衣”,山中的衣服;“薜萝”,薜荔和女萝,常用来指隐士的服装。
    • 句意:觉得野外的黄独吃起来味道甘美,用薜荔和女萝做衣服也足够了。
  • “幽人同此好,何事不相过”:
    • 字词:“幽人”,隐士;“相过”,来访。
    • 句意:志同道合的隐士和我有相同的爱好,为什么不前来拜访我呢。

现代译文

凉风吹进庭院里的树木,
西山那边清爽的空气真多。
我独自在清澈山涧的曲折处漫步,
闲暇时吟咏着那首紫芝歌。
野外的黄独吃起来味道甜美,
用薜荔女萝做衣服也已足够。
志同道合的隐士和我喜好相同,
为何不前来与我相聚呢。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,生活在朝代更迭、社会动荡的时期。他选择隐居山林,过着超脱尘世的生活。这首诗可能创作于他隐居山中的某个秋日,在享受山中闲适生活的同时,自然地流露出对同样喜好隐居生活友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“庭树凉飚入,西山爽气多”通过描绘庭院树木和西山的秋景,营造出一种清幽、凉爽的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 用典:“闲咏紫芝歌”运用“商山四皓”的典故,表明自己有隐士的志趣和情怀,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“野馔甘黄独,山衣足薜萝”用直白的语言描绘出山中简单而自足的生活,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。诗人描绘了山中的自然景色、自己的活动以及简单的生活,展现出一种远离尘世喧嚣的隐居生活状态,最后表达对友人的期盼,使意境更添一份温情。

常见问题

《山中秋日怀友》的作者和朝代是什么?

《山中秋日怀友》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《山中秋日怀友》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中秋日的生活场景与感受,表达了诗人对山中闲适自在生活的喜爱,同时流露出对志同道合友人的思念与期盼友人来访之情。

《山中秋日怀友》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,生活在朝代更迭、社会动荡的时期。他选择隐居山林,过着超脱尘世的生活。这首诗可能创作于他隐居山中的某个秋日,在享受山中闲适生活的同时,自然地流露出对同样喜好隐居生活友人的思念。

《山中秋日怀友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“庭树凉飚入,西山爽气多”通过描绘庭院树木和西山的秋景,营造出一种清幽、凉爽的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 用典 :“闲咏紫芝歌”运用“商山四皓”的典故,表明自己有隐士的志趣和情怀,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“野馔甘黄独,山衣足薜萝”用直白的语言描绘出山中简单而自足的生活,给人一种真实、亲切的感觉...