竹居

· 释文珦

檐外竹珊珊,空房住一间。
无人曾到此,老子有余闲。
土蚀铜樽绿,苔滋粉壁斑。
于焉自成乐,遮莫笑痴顽。

简要说明

此诗描绘了诗人居住在竹居的生活场景,展现出一种清幽、闲适的氛围。诗人独居竹居,享受着这份无人打扰的余闲,即便居所略显破败,也能自得其乐,表达了他超脱世俗、安于自在生活的心境。

逐句注释

  • “檐外竹珊珊,空房住一间”:
    • 字词:“珊珊”,形容竹枝摇曳的声音;“空房”,指简陋、清幽的房间。
    • 句意:屋檐外的竹子摇曳作响,我独自住在一间空房之中。
  • “无人曾到此,老子有余闲”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“余闲”,空闲,闲暇。
    • 句意:没有人曾经到过这里,我便有了许多闲暇时光。
  • “土蚀铜樽绿,苔滋粉壁斑”:
    • 字词:“土蚀”,被土腐蚀;“铜樽”,铜制的酒器;“苔滋”,青苔滋生;“粉壁”,粉刷过的墙壁;“斑”,斑驳。
    • 句意:铜制的酒器被土腐蚀生出了绿色的铜锈,青苔在粉刷过的墙壁上滋生,使墙壁变得斑驳。
  • “于焉自成乐,遮莫笑痴顽”:
    • 字词:“于焉”,在这里;“遮莫”,尽管,任凭;“痴顽”,痴呆愚笨。
    • 句意:我在这里自己寻得了快乐,任凭别人笑我痴呆愚笨吧。

现代译文

屋檐外竹子摇曳沙沙作响,
我独自住在这清幽的空房。
从没有人到过这个地方,
我享受着这闲暇的好时光。
铜酒器被土蚀生出绿锈,
粉墙壁因苔滋变得斑驳。
我在此处自得其中乐趣,
任凭他人笑我痴呆愚笨。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧,他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗应是他隐居期间所作,当时他可能居住在一处简陋的竹居之中,在这样清幽的环境里,他远离了世俗的纷扰,过着简单而自在的生活,从而创作了此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言描绘竹居的环境和自己的生活状态,如“檐外竹珊珊,空房住一间”“土蚀铜樽绿,苔滋粉壁斑”等句,不加雕琢,却生动地勾勒出一幅清幽、破败的画面。
    • 情景交融:诗中通过对竹居环境的描写,如无人到访、酒器生锈、墙壁生苔等,营造出一种孤寂、清幽的氛围,同时也表达了诗人超脱世俗、自得其乐的心境,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却富有生活气息和感染力。例如“老子有余闲”“遮莫笑痴顽”等语句,口语化的表达使诗歌更显亲切自然。
  • 意境营造:诗中描绘的竹居环境,如摇曳的竹子、无人的空房、生锈的酒器和斑驳的墙壁等,共同营造出一种清幽、孤寂、古朴的意境。这种意境既反映了诗人生活的清苦,又体现了他远离尘世、安于自得的精神境界。

常见问题

《竹居》的作者和朝代是什么?

《竹居》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《竹居》主要写了什么?

此诗描绘了诗人居住在竹居的生活场景,展现出一种清幽、闲适的氛围。诗人独居竹居,享受着这份无人打扰的余闲,即便居所略显破败,也能自得其乐,表达了他超脱世俗、安于自在生活的心境。

《竹居》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧,他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗应是他隐居期间所作,当时他可能居住在一处简陋的竹居之中,在这样清幽的环境里,他远离了世俗的纷扰,过着简单而自在的生活,从而创作了此诗来表达自己的心境。

《竹居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言描绘竹居的环境和自己的生活状态,如“檐外竹珊珊,空房住一间”“土蚀铜樽绿,苔滋粉壁斑”等句,不加雕琢,却生动地勾勒出一幅清幽、破败的画面。 情景交融 :诗中通过对竹居环境的描写,如无人到访、酒器生锈、墙壁生苔等,营造出一种孤寂、清幽的氛围,同时也表达了诗人超脱世俗、自得其乐的心境,景中含情,情由景生。 语言特色...