候禽

· 释文珦

候禽来报我,春已到园林。
冻解通泉脉,风和动草心。
由来增齿腊,翻是促光阴。
其可陪人事,衰迟已不任。

简要说明

此诗围绕候鸟带来春天的消息展开,描绘了春天园中的生机景象,同时由春景引发时光流逝之感,表达了诗人因年岁增长、身体衰迈而难以应酬人事的感慨。

逐句注释

  • “候禽来报我,春已到园林”:
    • 字词:“候禽”,随季节迁徙的候鸟;“报”,告知。
    • 句意:候鸟飞来告诉我,春天已经来到了园林。
  • “冻解通泉脉,风和动草心”:
    • 字词:“冻解”,冰冻融化;“泉脉”,地下的泉水;“风和”,温和的春风;“草心”,草的嫩芽。
    • 句意:冰冻融化,地下的泉水开始流通;春风温和,吹动了草的嫩芽。
  • “由来增齿腊,翻是促光阴”:
    • 字词:“由来”,从来,向来;“增齿腊”,增加年龄;“翻是”,反而;“促”,催促。
    • 句意:向来年龄的增长,反而催促着光阴更快地流逝。
  • “其可陪人事,衰迟已不任”:
    • 字词:“其可”,怎么可以;“人事”,人际交往;“衰迟”,衰老迟缓;“不任”,不能承受。
    • 句意:怎么可以去应酬人际交往之事呢,我衰老迟缓的身体已经不能承受了。

现代译文

候鸟飞来向我报信,
春天已经来到了园林。
冰冻消融泉水开始流通,
春风和暖吹动草的新芽。
年龄的增长啊,
反倒催着光阴匆匆流去。
我又怎么能去应酬人事,
衰老迟缓的我已力不从心。

创作背景

释文珦是南宋末年至元朝初年的诗僧。他一生浪迹江湖,这首诗的具体创作时间难以确定,但结合其经历,可能是他在暮年时所作。当时他历经岁月沧桑,目睹世事变迁,看到春天到来而自身却已衰老,从而借景抒情,抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春天园中的景象,候鸟报春、冻解泉通、风和草动,展现出春天的生机与活力。而后两联则由景生情,通过对年龄增长和光阴流逝的感慨,以及自身衰迈难以应酬人事的表达,将内心的情感融入到所描绘的春景之中,情景交融。
    • 对比:诗中“增齿腊”与“促光阴”形成对比,强调了年龄增长与光阴流逝之间的矛盾关系,突出了时光易逝的紧迫感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“候禽来报我”“冻解通泉脉”等语句,以平实的语言描绘出自然景象和生活感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧伤的意境。前两联的春景描绘给人以清新、明快之感,而后两联的感慨则使这种意境蒙上了一层淡淡的哀愁,让读者在感受到春天美好的同时,也能体会到诗人对时光和人生的思考。

常见问题

《候禽》的作者和朝代是什么?

《候禽》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《候禽》主要写了什么?

此诗围绕候鸟带来春天的消息展开,描绘了春天园中的生机景象,同时由春景引发时光流逝之感,表达了诗人因年岁增长、身体衰迈而难以应酬人事的感慨。

《候禽》的创作背景是什么?

释文珦是南宋末年至元朝初年的诗僧。他一生浪迹江湖,这首诗的具体创作时间难以确定,但结合其经历,可能是他在暮年时所作。当时他历经岁月沧桑,目睹世事变迁,看到春天到来而自身却已衰老,从而借景抒情,抒发内心感慨。

《候禽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春天园中的景象,候鸟报春、冻解泉通、风和草动,展现出春天的生机与活力。而后两联则由景生情,通过对年龄增长和光阴流逝的感慨,以及自身衰迈难以应酬人事的表达,将内心的情感融入到所描绘的春景之中,情景交融。 对比 :诗中“增齿腊”与“促光阴”形成对比,强调了年龄增长与光阴流逝之间的矛盾关系,突出了时光易逝的紧迫感。 语言特...