这首诗是释文珦送别杞上人回归于潜山之作。诗中表达了与同乡友人分别时的不舍之情,描绘了友人归途中的清幽之景,最后以二疏的高风期许友人,展现出对友人的赞美与劝勉。
送杞上人归于潜山
同乡唯子在,欲别意何如。
归路青苔远,还家白露初。
山光围古邑,溪影渡寒鱼。
须为过星渚,高风似二疏。
归路青苔远,还家白露初。
山光围古邑,溪影渡寒鱼。
须为过星渚,高风似二疏。
简要说明
逐句注释
- “同乡唯子在,欲别意何如”:
- 字词:“子”,对对方的尊称;“意何如”,心情如何。
- 句意:同乡之中只有你还在,如今要分别了,心情该是怎样的呢。
- “归路青苔远,还家白露初”:
- 字词:“青苔”,指路上长满青苔,象征道路的幽僻;“白露初”,白露节气刚开始,点明时间。
- 句意:你回归的路途上青苔蔓延得很远,回到家时大概正好是白露节气刚开始。
- “山光围古邑,溪影渡寒鱼”:
- 字词:“山光”,山间的景色;“古邑”,古老的城邑;“溪影”,溪水的影子;“寒鱼”,因秋寒而显得清冷的鱼。
- 句意:山间的景色环绕着古老的城邑,溪水的影子里有寒鱼游过。
- “须为过星渚,高风似二疏”:
- 字词:“星渚”,具体所指可能是一个特定的地方;“高风”,高尚的品格、风范;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在官位显赫时主动辞官归隐,被后人视为具有高风亮节的典范。
- 句意:你一定要路过星渚这个地方,希望你的高尚风范能如同二疏一样。
现代译文
同乡之中唯有你还在这里,
如今即将分别心情该是怎样。
你回家的路上青苔铺得很远,
到家时白露节气刚刚开始。
山间景色环绕着古老的城邑,
溪水中寒鱼在光影里游过。
你一定要路过那星渚之地,
希望你的高风如同二疏一样。
创作背景
释文珦是南宋时期的僧人。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知,是在送别杞上人回归于潜山时所作。诗人与杞上人是同乡,在当时可能两人都有过一些人生经历,在分别之际,诗人借诗表达情感并对友人寄予期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对送别时情感的直接抒发,如“同乡唯子在,欲别意何如”,又有对友人归途景色的描写,如“归路青苔远,还家白露初”“山光围古邑,溪影渡寒鱼”,将离别的不舍之情融入到清幽的景色之中,景中含情,情随景生。
- 用典:尾联“须为过星渚,高风似二疏”运用了“二疏”的典故,通过这个典故,含蓄地表达了诗人对友人高尚品格的期许和赞美,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和表达出情感。如“青苔”“白露”“山光”“溪影”等词汇,勾勒出一幅清幽的秋日山水图。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悠远且略带惆怅的意境。前两联通过写送别和归程,展现出离别的愁绪;后两联描绘的山水景色,增添了一份宁静与清冷。最后用典,又使意境得到升华,展现出一种对高尚品格的向往和追求。
常见问题
《送杞上人归于潜山》的作者和朝代是什么?
《送杞上人归于潜山》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《送杞上人归于潜山》主要写了什么?
这首诗是释文珦送别杞上人回归于潜山之作。诗中表达了与同乡友人分别时的不舍之情,描绘了友人归途中的清幽之景,最后以二疏的高风期许友人,展现出对友人的赞美与劝勉。
《送杞上人归于潜山》的创作背景是什么?
释文珦是南宋时期的僧人。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知,是在送别杞上人回归于潜山时所作。诗人与杞上人是同乡,在当时可能两人都有过一些人生经历,在分别之际,诗人借诗表达情感并对友人寄予期望。
《送杞上人归于潜山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对送别时情感的直接抒发,如“同乡唯子在,欲别意何如”,又有对友人归途景色的描写,如“归路青苔远,还家白露初”“山光围古邑,溪影渡寒鱼”,将离别的不舍之情融入到清幽的景色之中,景中含情,情随景生。 用典 :尾联“须为过星渚,高风似二疏”运用了“二疏”的典故,通过这个典故,含蓄地表达了诗人对友人高尚品格的期许和赞美,使诗歌更具文...