送吉州詹守五首 其四

· 彭龟年

乌龙山下晓风轻,白鹭洲前暮霭凝。
今日可能如昨日,庐陵还解似严陵。

简要说明

这首诗主要描绘了吉安(吉州)的乌龙山、白鹭洲的景色,借景表达了对吉州今昔变化的思考以及将吉州与严陵进行对比,可能蕴含着对吉州治理情况的期许与感慨。

逐句注释

  • “烏龍山下曉風輕,白鷺洲前暮靄凝”:
    • 字词:“曉風”,清晨的风;“暮靄”,傍晚的云雾;“凝”,凝结,这里形容云雾浓厚。
    • 句意:乌龙山脚下清晨的风轻柔地吹拂,白鹭洲前面傍晚的云雾浓厚地凝聚着。
  • “今日可能如昨日,廬陵還解似嚴陵”:
    • 字词:“廬陵”,即吉州的古称;“還解”,是否还能;“嚴陵”,东汉严光隐居之地,这里可能指代治理有序、民风淳朴的地方。
    • 句意:今天的吉州是否还能像过去一样呢,吉州是否还能和严陵那样有着良好的风貌呢。

现代译文

乌龙山脚下,清晨的风轻轻吹过,
白鹭洲前面,傍晚的云雾浓浓凝结。
今天的吉州可还能像昨天一样美好?
这庐陵之地是否还能堪比严陵佳境?

创作背景

彭龟年生活于南宋时期,这首诗是他送别吉州詹守之作。詹守即将赴任吉州,彭龟年写诗相送。诗中展现出吉州的典型景致,通过今昔对比和与严陵的比较,或许表达了对詹守治理吉州的期望,希望吉州能保持或恢复良好的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句描绘乌龙山和白鹭洲的景色,通过晓风和暮霭营造出一种宁静、悠远的氛围,为后两句的感慨做铺垫,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比与疑问:后两句通过“今日”与“昨日”、“庐陵”与“严陵”的对比,并以疑问的语气表达,引发读者对吉州现状和未来的思考,也含蓄地表达了诗人内心的期望与担忧。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出景色的特点,如“轻”和“凝”生动地写出了晓风的轻柔与暮霭的浓厚。诗句平实易懂,但蕴含着深沉的情感和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和期许的意境。前两句的景色描绘给人一种宁静而又略带孤寂的感觉,后两句的疑问则增添了几分不确定和忧虑,使读者能感受到诗人对吉州的关注和对其未来发展的关切。