送极太初住鄞江宝严

· 释文珦

阃相招惟重,邦人望亦浓。
欲开新象教,应扫旧狐踪。
烟水浮缾锡,云山应鼓钟。
宝严初变土,遥想雨花重。

简要说明

这首诗是释文珦送别极太初前往鄞江宝严时所作。诗中表达了对极太初受到重视的肯定,对其到宝严后开展佛教事业的期许,描绘了他前往途中的情景,最后想象宝严寺未来兴盛、法雨润泽的景象,整体充满了对友人的鼓励与美好祝愿。

逐句注释

  • “阃相招惟重,邦人望亦浓”:
    • 字词:“阃相”,指有权势的人;“邦人”,指当地的百姓。
    • 句意:有权势的人非常看重并邀请极太初,当地百姓对他的期望也十分浓厚。
  • “欲开新象教,应扫旧狐踪”:
    • 字词:“象教”,指佛教;“狐踪”,比喻不良的风气或行为。
    • 句意:极太初想要在宝严开创佛教新局面,应该扫除以往不良的风气。
  • “烟水浮缾锡,云山应鼓钟”:
    • 字词:“缾锡”,僧人云游时携带的水瓶和锡杖;“鼓钟”,寺庙的钟声。
    • 句意:极太初带着缾锡在烟水之上前行,云雾缭绕的山间仿佛回应着寺庙的钟声。
  • “宝严初变土,遥想雨花重”:
    • 字词:“变土”,可能指宝严寺有新的建设或改变;“雨花”,佛教传说中佛祖说法时天雨曼陀罗花,这里象征佛法的润泽。
    • 句意:宝严寺刚刚有新的变化,遥想那里将会降下如雨般的花,寓意佛法兴盛。

现代译文

有权势的人十分看重并邀请你,
当地百姓对你的期望也很浓烈。
你想要开创佛教的新局面,
就应扫除以往不良的风气。
你带着缾锡在烟水间前行,
云雾缭绕的山峦回应着钟声。
宝严寺刚刚有了新的改变,
遥想那里定会降下如雨繁花。

创作背景

释文珦是宋朝的僧人。这首诗创作于极太初要前往鄞江宝严寺的时候。当时佛教在社会中有着一定的影响力,宝严寺或许面临着一些发展上的问题或机遇,极太初受到邀请前往住持,释文珦便作此诗送别,表达对他的支持和对宝严寺未来发展的美好期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“阃相招惟重,邦人望亦浓”是实写极太初受到的重视和人们的期望;“宝严初变土,遥想雨花重”则是虚写,想象宝严寺未来佛法兴盛的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 象征手法:“缾锡”象征着僧人云游修行;“雨花”象征着佛法的传播和润泽,通过这些象征手法,使诗歌更具宗教文化的韵味。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,用直白的语言表达了对友人的祝愿和对佛教事业发展的期许,没有过多的修饰,但却充满了真挚的情感。
  • 意境营造:通过对烟水、云山等自然景象的描写,营造出一种清幽、空灵的意境,与佛教的氛围相契合。同时,诗中对宝严寺未来的想象,如“雨花重”,又营造出一种神圣、祥瑞的氛围,表达了对佛教事业的美好憧憬。

常见问题

《送极太初住鄞江宝严》的作者和朝代是什么?

《送极太初住鄞江宝严》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《送极太初住鄞江宝严》主要写了什么?

这首诗是释文珦送别极太初前往鄞江宝严时所作。诗中表达了对极太初受到重视的肯定,对其到宝严后开展佛教事业的期许,描绘了他前往途中的情景,最后想象宝严寺未来兴盛、法雨润泽的景象,整体充满了对友人的鼓励与美好祝愿。

《送极太初住鄞江宝严》的创作背景是什么?

释文珦是宋朝的僧人。这首诗创作于极太初要前往鄞江宝严寺的时候。当时佛教在社会中有着一定的影响力,宝严寺或许面临着一些发展上的问题或机遇,极太初受到邀请前往住持,释文珦便作此诗送别,表达对他的支持和对宝严寺未来发展的美好期望。

《送极太初住鄞江宝严》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“阃相招惟重,邦人望亦浓”是实写极太初受到的重视和人们的期望;“宝严初变土,遥想雨花重”则是虚写,想象宝严寺未来佛法兴盛的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 象征手法 :“缾锡”象征着僧人云游修行;“雨花”象征着佛法的传播和润泽,通过这些象征手法,使诗歌更具宗教文化的韵味。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,用直白的语言表达...