送友

· 释文珦

山临东郭暮,路转北原斜。
此地轻为别,孤蓬不恋家。
客程何地尽,离思满天涯。
明日重阳至,同谁对菊花。

简要说明

这首诗是释文珦送友人所作,通过描绘送别的场景,表达了与友人分别时的不舍之情,以及对友人行程的关切和对未来不能与友人共度重阳的感慨。

逐句注释

  • “山临东郭暮,路转北原斜”:
    • 字词:“郭”,外城;“北原”,城北的原野。
    • 句意:傍晚时分,山峦临近东城,道路在城北的原野上蜿蜒斜伸。
  • “此地轻为别,孤蓬不恋家”:
    • 字词:“孤蓬”,蓬草,枯后根断,常随风飞旋,这里比喻友人漂泊不定。
    • 句意:在这里轻易地就要分别,友人如孤蓬一般,不眷恋家而远行。
  • “客程何地尽,离思满天涯”:
    • 字词:“客程”,旅途;“离思”,离别的愁思。
    • 句意:友人的旅途哪里才是尽头,离别的愁思却已布满天涯。
  • “明日重阳至,同谁对菊花”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九重阳节,有赏菊的习俗。
    • 句意:明天重阳节就到了,友人不在,我还能和谁一起面对菊花呢。

现代译文

傍晚,山峦靠近东城,
道路在城北原野上曲折斜行。
在这里轻易地就要与你分别,
你像孤蓬一样,不眷恋家而远行。
你的旅途哪里才是终点,
离别的愁思已布满天涯。
明天重阳节就要到了,
我还能和谁一起赏菊呢。

创作背景

释文珦生活于南宋时期,其诗作多写山林隐居生活和对自然的感悟。这首《送友》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在傍晚送友人远行,恰逢重阳将至,触景生情,有感而发写下此诗,抒发了与友人分别的不舍和对未来的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“山临东郭暮,路转北原斜”描绘了傍晚时分送别的场景,以暮色中的山峦、曲折的道路渲染出一种凄凉、伤感的氛围,为下文抒发离别之情做铺垫。
    • 比喻:“孤蓬不恋家”将友人比作孤蓬,生动形象地写出了友人漂泊不定的状态,也暗示了友人远行的决绝。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“此地轻为别”“同谁对菊花”等语句,简洁直白,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从傍晚的送别场景,到对友人旅途的担忧,再到对重阳佳节无人共赏菊的感慨,层层递进,将诗人的离情别绪展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂和对友人的思念。

常见问题

《送友》的作者和朝代是什么?

《送友》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《送友》主要写了什么?

这首诗是释文珦送友人所作,通过描绘送别的场景,表达了与友人分别时的不舍之情,以及对友人行程的关切和对未来不能与友人共度重阳的感慨。

《送友》的创作背景是什么?

释文珦生活于南宋时期,其诗作多写山林隐居生活和对自然的感悟。这首《送友》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在傍晚送友人远行,恰逢重阳将至,触景生情,有感而发写下此诗,抒发了与友人分别的不舍和对未来的感慨。

《送友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“山临东郭暮,路转北原斜”描绘了傍晚时分送别的场景,以暮色中的山峦、曲折的道路渲染出一种凄凉、伤感的氛围,为下文抒发离别之情做铺垫。 比喻 :“孤蓬不恋家”将友人比作孤蓬,生动形象地写出了友人漂泊不定的状态,也暗示了友人远行的决绝。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“此地轻为别”“同谁对...