这首诗描绘了西郊秋天的景色,展现了万物凋零、气象惨淡的景象,抒发了诗人面对这凄凉秋景时如同宋玉一般的悲秋之情。
秋色
西郊金气盛,庶物减华滋。
萚萚丹枫雨,茫茫白草衰。
炎曦何惨淡,气曀若委迟。
对此凄凉景,能无宋玉悲。
萚萚丹枫雨,茫茫白草衰。
炎曦何惨淡,气曀若委迟。
对此凄凉景,能无宋玉悲。
简要说明
逐句注释
- “西郊金气盛,庶物减华滋”:
- 字词:“金气”,古代以五行配四季,秋属金,所以金气指秋气;“庶物”,众多的事物;“华滋”,繁盛的样子。
- 句意:西郊秋气正盛,众多的事物都失去了往日的繁盛。
- “萚萚丹枫雨,茫茫白草衰”:
- 字词:“萚萚”,风雨声;“丹枫”,枫叶经霜变红,称为丹枫;“茫茫”,广阔无边的样子。
- 句意:风雨打在红枫上发出萚萚的声音,茫茫一片的白草已经衰败。
- “炎曦何惨淡,气曀若委迟”:
- 字词:“炎曦”,炎热的阳光,这里指秋日的阳光;“惨澹”,暗淡无光;“气曀”,天气阴沉;“委迟”,徐行的样子,这里形容阴沉的天气持续。
- 句意:秋日的阳光是如此暗淡无光,阴沉的天气似乎迟迟不肯散去。
- “对此凄凉景,能无宋玉悲”:
- 字词:“宋玉悲”,宋玉作《九辩》,其中有“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰”的名句,后世以“宋玉悲”指代悲秋之情。
- 句意:面对这样凄凉的秋景,怎能不生出像宋玉那样的悲秋之情呢。
现代译文
西郊秋气正旺盛,
万物都没了往日的繁盛。
风雨打在红枫上沙沙作响,
茫茫白草已衰败枯黄。
秋日阳光黯淡无光,
阴沉天气迟迟不散。
面对这凄凉的秋景,
怎能不有宋玉那样的悲秋之感。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧。宋朝灭亡后,社会动荡不安,人们生活在苦难之中。在这样的时代背景下,诗人看到西郊秋天万物凋零的景象,触景生情,借秋景抒发自己内心的悲苦与哀愁,可能也蕴含着对国家命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描绘西郊秋天的景色,如金气、丹枫、白草、惨淡的阳光、阴沉的天气等,将诗人内心的悲秋之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 用典:最后一句“能无宋玉悲”运用了宋玉悲秋的典故,既点明了诗人悲秋的情感来源,又增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了秋天的凄凉景象,如“萚萚”“茫茫”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面感。
- 意境营造:诗中描绘的西郊秋景,营造出一种萧瑟、凄凉、衰败的意境,让读者深刻感受到诗人内心的悲苦与哀愁,具有很强的感染力。
常见问题
《秋色》的作者和朝代是什么?
《秋色》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《秋色》主要写了什么?
这首诗描绘了西郊秋天的景色,展现了万物凋零、气象惨淡的景象,抒发了诗人面对这凄凉秋景时如同宋玉一般的悲秋之情。
《秋色》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧。宋朝灭亡后,社会动荡不安,人们生活在苦难之中。在这样的时代背景下,诗人看到西郊秋天万物凋零的景象,触景生情,借秋景抒发自己内心的悲苦与哀愁,可能也蕴含着对国家命运的感慨。
《秋色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘西郊秋天的景色,如金气、丹枫、白草、惨淡的阳光、阴沉的天气等,将诗人内心的悲秋之情融入其中,景中含情,情由景生。 用典 :最后一句“能无宋玉悲”运用了宋玉悲秋的典故,既点明了诗人悲秋的情感来源,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了秋天的凄凉景象,如“萚萚”“茫茫”等叠词...