送吉州詹守五首 其三

· 彭龟年

骨鲠嘉言忆旧臣,故应赴诏近严宸。
席前若下清明问,且说江南一味贫。

简要说明

这首诗是彭龟年送别吉州詹守时所作的第三首,诗中回忆骨鲠敢言的旧臣,推测詹守应诏将接近皇帝,同时叮嘱詹守若在皇帝面前被询问,要如实诉说江南百姓贫困的状况,表达了对民生的关切。

逐句注释

  • “骨鲠嘉言忆旧臣”:
    • 字词:“骨鲠”,比喻刚直;“嘉言”,善言,有价值的话。
    • 句意:回忆起那些刚直敢言、说出有价值话语的旧臣。
  • “故应赴诏近严宸”:
    • 字词:“赴诏”,接受皇帝的诏令;“严宸”,指皇宫,皇帝居住的地方。
    • 句意:所以詹守你应该是接受了皇帝的诏令,将要接近皇帝身边。
  • “席前若下清明问”:
    • 字词:“席前”,指皇帝面前;“清明”,指皇帝圣明。
    • 句意:在皇帝面前如果皇帝降下圣明的询问。
  • “且说江南一味贫”:
    • 字词:“一味”,表示一直、始终。
    • 句意:就说江南地区一直都很贫困。

现代译文

回忆起那些刚直敢言的旧臣们说出的善言,
你这次应是接受了诏令即将接近皇帝身边。
在皇帝面前如果他降下圣明的询问,
你就如实说江南地区始终都很贫困。

创作背景

彭龟年生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,民生困苦。这首诗是他送别前往吉州任职的詹守时所作。詹守应诏即将接近皇帝,彭龟年借此机会写下此诗,希望詹守能在皇帝面前如实反映江南地区百姓贫困的情况,体现出他对社会现实的关注和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:通过回忆旧臣、送别詹守以及设想詹守在皇帝面前的对话等事,抒发了诗人对民生问题的关切和希望上层统治者了解民间疾苦的心情。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,如“且说江南一味贫”直接点明主旨,以简洁的语言传达出深刻的情感和观点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种关切民生、希望能为百姓发声的氛围。诗中没有具体的景物描写来构建意境,而是以事和情为主,让读者能感受到诗人内心的责任感和使命感。