这首诗描绘了秋日野外的景象,展现了乡村的宁静与荒疏。诗人通过对草径、人家、老屋、清溪等自然与人文景观的描写,以及断蝉、孤蝶等细微事物的刻画,营造出一种清幽、孤寂的氛围,最后由眼前之景联想到若耶溪,流露出对往昔游历的回忆与感慨。
秋野即事
深原草径斜,烟际两三家。
老屋门无钥,清溪底见沙。
断蝉嘶败柳,孤蝶恋寒花。
历省曾游处,分明似若耶。
老屋门无钥,清溪底见沙。
断蝉嘶败柳,孤蝶恋寒花。
历省曾游处,分明似若耶。
简要说明
逐句注释
- “深原草径斜,烟际两三家”:
- 字词:“深原”,幽深的原野;“烟际”,烟雾弥漫的地方。
- 句意:幽深的原野上,草径曲折倾斜,在烟雾弥漫之处,隐约可见两三户人家。
- “老屋门无钥,清溪底见沙”:
- 字词:“钥”,同“钥”,钥匙。
- 句意:破旧的老屋门没有锁,清澈的溪水可以清楚地看到水底的沙子。
- “断蝉嘶败柳,孤蝶恋寒花”:
- 字词:“断蝉”,即将结束生命的蝉;“败柳”,枯萎的柳树;“寒花”,秋日的花。
- 句意:即将死去的蝉在枯萎的柳树上嘶鸣,孤独的蝴蝶留恋着秋日的寒花。
- “历省曾游处,分明似若耶”:
- 字词:“历省”,逐一回忆;“若耶”,若耶溪,在浙江绍兴,相传西施曾在此浣纱,是一处风景优美的地方。
- 句意:逐一回忆曾经游历过的地方,这里的景象分明就像若耶溪一样。
现代译文
幽深原野中草径倾斜,
烟雾里隐约两三人家。
破旧老屋门没上锁,
清澈溪水见底有沙。
残蝉在枯柳上哀鸣,
孤蝶留恋着寒秋之花。
回忆曾经游历的地方,
这景致分明好似若耶。
创作背景
释文珦是南宋时期的诗僧。南宋后期,政治局势动荡,社会经济受到一定影响。释文珦长期隐居山林,这首诗可能是他在秋日外出漫步于野外时所作。他在自然中寻找宁静与感悟,通过对秋野景色的描绘,抒发自己内心的情感和对过往经历的回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:诗中既有“深原草径斜”“老屋门无钥”等视觉描写,又有“断蝉嘶败柳”的听觉描写,多角度地展现了秋野的景象,增强了画面的立体感。
- 以动衬静:“断蝉嘶败柳”中蝉的嘶鸣更衬托出秋野的寂静;“孤蝶恋寒花”中蝴蝶的活动也使整个画面在宁静中增添了一丝动态之美。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋野的特点。如“清溪底见沙”,直白地写出了溪水的清澈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带凄凉的意境。从原野上稀疏的人家、破旧的老屋,到残蝉、孤蝶等景象,都传达出一种秋日的萧瑟与荒疏。最后联想到若耶溪,更增添了一种悠远的历史感和对美好过往的向往,使意境更加深远。
常见问题
《秋野即事》的作者和朝代是什么?
《秋野即事》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《秋野即事》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日野外的景象,展现了乡村的宁静与荒疏。诗人通过对草径、人家、老屋、清溪等自然与人文景观的描写,以及断蝉、孤蝶等细微事物的刻画,营造出一种清幽、孤寂的氛围,最后由眼前之景联想到若耶溪,流露出对往昔游历的回忆与感慨。
《秋野即事》的创作背景是什么?
释文珦是南宋时期的诗僧。南宋后期,政治局势动荡,社会经济受到一定影响。释文珦长期隐居山林,这首诗可能是他在秋日外出漫步于野外时所作。他在自然中寻找宁静与感悟,通过对秋野景色的描绘,抒发自己内心的情感和对过往经历的回忆。
《秋野即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“深原草径斜”“老屋门无钥”等视觉描写,又有“断蝉嘶败柳”的听觉描写,多角度地展现了秋野的景象,增强了画面的立体感。 以动衬静 :“断蝉嘶败柳”中蝉的嘶鸣更衬托出秋野的寂静;“孤蝶恋寒花”中蝴蝶的活动也使整个画面在宁静中增添了一丝动态之美。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了秋野的特...