这首诗是彭龟年送别吉州詹守之作。诗中高度赞扬了詹守在谏垣上书的功绩以及长期钻研诗书的学识,解释了他不能留在勾吴之地的原因,表达了对他前往江边任职能造福百姓的期许。
送吉州詹守五首 其二
谏垣礼乐三千疏,窗下诗书六十年。
莫讶勾吴留不住,解随膏雨到江边。
莫讶勾吴留不住,解随膏雨到江边。
简要说明
逐句注释
- “諫垣禮樂三千疏”:
- 字词:“諫垣”,谏官官署,此处代指谏官;“三千疏”,形容上书数量之多。
- 句意:詹守担任谏官时,为了礼仪、教化等事宜向朝廷上了很多奏疏。
- “窗下詩書六十年”:
- 字词:“詩書”,泛指经史典籍;“六十年”,并非实指六十年,而是极言时间之长。
- 句意:詹守在窗下苦读经史典籍已经很长时间了。
- “莫訝勾吳留不住”:
- 字词:“訝”,惊讶;“勾吳”,即吴国,这里可能指詹守之前任职的地方。
- 句意:不要惊讶詹守不能留在勾吴之地。
- “解隨膏雨到江邊”:
- 字词:“解”,能够;“膏雨”,滋润土地的甘霖,比喻造福百姓的恩泽。
- 句意:他能够像滋润大地的甘霖一样,前往江边的吉州任职,造福当地百姓。
现代译文
你曾在谏官之位为了礼乐之事上了无数奏疏,
在窗下苦读诗书也已历经漫长岁月。
不要惊讶你不能留在勾吴之地,
你能如甘霖般前往江边的吉州造福百姓。
创作背景
彭龟年生活在南宋时期,这首诗是他送詹守去吉州任职时所作。当时詹守可能在勾吴之地任职,因朝廷安排要前往吉州。彭龟年写下此诗,一方面是对詹守的学识和为官功绩进行赞扬,另一方面也表达了对他到新任职地能继续造福百姓的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“三千疏”“六十年”运用夸张的手法,突出詹守上书数量之多和读书时间之长,强调他的勤勉和学识的深厚。
- 比喻:“解隨膏雨到江邊”将詹守比作滋润大地的甘霖,形象地表达出对他到吉州任职能造福当地百姓的期许。
- 语言特色:语言简洁直白,用词质朴,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人对詹守的赞美和期望之情。
- 意境营造:通过对詹守功绩和学识的描述,营造出一种庄重、崇敬的氛围。最后一句以“膏雨”作比,为整首诗增添了一种充满希望和生机的意境,表达出对詹守新任期的美好愿景。