陟三十六渡溪唐坞岭

· 释文珦

三十六渡溪,溪边绝去蹊。
乱山如叠浪,一岭类登梯。
风紧妖蛇出,烟昏异鸟啼。
蜀僧言剑阁,与此亦相齐。

简要说明

此诗描绘了诗人陟三十六渡溪唐坞岭的所见所闻,展现了此地地势险峻、环境荒僻、充满诡异氛围的景象,通过蜀僧的话侧面烘托出此地的险要可与剑阁相比,表达了诗人对这一奇险之地的惊叹。

逐句注释

  • “三十六渡溪,溪边绝去蹊”:
    • 字词:“去蹊”,去路、小路。
    • 句意:在这三十六渡溪旁,已经没有可以通行的小路了。
  • “乱山如叠浪,一岭类登梯”:
    • 字词:“类”,像。
    • 句意:那杂乱的山峰如同层层叠叠的波浪,这一座山岭就像攀登的梯子一样陡峭。
  • “风紧妖蛇出,烟昏异鸟啼”:
    • 字词:“风紧”,风大;“烟昏”,烟雾昏暗。
    • 句意:风刮得很大,仿佛有妖蛇出没,烟雾昏暗之中,传来奇异鸟儿的啼叫。
  • “蜀僧言剑阁,与此亦相齐”:
    • 字词:“蜀僧”,来自蜀地的僧人;“剑阁”,在四川,地势险要,是古代重要的关隘。
    • 句意:蜀地的僧人说剑阁的险要,和这里也差不多。

现代译文

在那三十六渡溪边,
已找不到可走的小路。
杂乱的山峰如层层波浪,
一座山岭好似登天的阶梯。
风猛烈地刮着,似有妖蛇出现,
烟雾昏暗,传来异鸟的啼鸣。
蜀地的僧人说剑阁的险要,
和这地方也相差无几。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在游历过程中经过三十六渡溪唐坞岭时所作。南宋时期社会动荡,僧人游历四方较为常见,诗人在旅途中记录下了这处奇险之地的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了形象的比喻,如“乱山如叠浪,一岭类登梯”,将山峰比作波浪,山岭比作梯子,生动地描绘出此地地势的险峻与奇特。
    • 侧面烘托:结尾处“蜀僧言剑阁,与此亦相齐”,借助蜀僧的话,以剑阁的险要侧面烘托出三十六渡溪唐坞岭的奇险,给读者留下更深刻的印象。
  • 语言特色:语言直白质朴,用词简洁却有力地勾勒出了荒僻之地的景象,如“风紧”“烟昏”等词,简洁地描绘出环境的恶劣与诡异。
  • 意境营造:通过对乱山、风、妖蛇、异鸟等景象的描写,营造出一种阴森、奇险、荒僻的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人所经历的环境的险恶与神秘。

常见问题

《陟三十六渡溪唐坞岭》的作者和朝代是什么?

《陟三十六渡溪唐坞岭》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《陟三十六渡溪唐坞岭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人陟三十六渡溪唐坞岭的所见所闻,展现了此地地势险峻、环境荒僻、充满诡异氛围的景象,通过蜀僧的话侧面烘托出此地的险要可与剑阁相比,表达了诗人对这一奇险之地的惊叹。

《陟三十六渡溪唐坞岭》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在游历过程中经过三十六渡溪唐坞岭时所作。南宋时期社会动荡,僧人游历四方较为常见,诗人在旅途中记录下了这处奇险之地的景象。

《陟三十六渡溪唐坞岭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了形象的比喻,如“乱山如叠浪,一岭类登梯”,将山峰比作波浪,山岭比作梯子,生动地描绘出此地地势的险峻与奇特。 侧面烘托 :结尾处“蜀僧言剑阁,与此亦相齐”,借助蜀僧的话,以剑阁的险要侧面烘托出三十六渡溪唐坞岭的奇险,给读者留下更深刻的印象。 语言特色 :语言直白质朴,用词简洁却有力地勾勒出了荒僻之地的景象,如“风紧”“烟昏”等词...