西风

· 释文珦

西风落叶间,孤客有余闲。
寒水皆归壑,秋云不离山。
鹘翻枯草去,鸦带夕阳还。
幽趣何人共,柴门祇自关。

简要说明

这首诗描绘了一幅萧瑟的秋日图景,展现了西风中落叶飘零、寒水归壑、秋云绕山等景象,刻画了鹘飞鸦归的动态画面,表达了诗人作为孤客的闲逸心境以及无人共赏幽趣的孤寂之感。

逐句注释

  • “西风落叶间,孤客有余闲”:
    • 字词:“孤客”,孤独的旅人,这里指诗人自己。
    • 句意:在西风和落叶之间,孤独的旅人有着闲暇时光。
  • “寒水皆归壑,秋云不离山”:
    • 字词:“壑”,山谷;“归壑”,指水流向山谷。
    • 句意:寒冷的水都流向山谷,秋天的云不离开山峦。
  • “鹘翻枯草去,鸦带夕阳还”:
    • 字词:“鹘”,一种猛禽;“翻”,翻飞。
    • 句意:鹘在枯草上翻飞着离去,乌鸦带着夕阳的余晖归来。
  • “幽趣何人共,柴门祇自关”:
    • 字词:“幽趣”,清幽的情趣;“祇”,只。
    • 句意:这清幽的情趣有谁能和我一同分享呢,只能独自关上柴门。

现代译文

在西风与落叶交织的时节,
孤独的我拥有着闲暇时光。
寒冷的水流向幽深的山谷,
秋天的云缭绕在山峦身旁。
鹘鸟在枯草上翻飞着远去,
乌鸦带着夕阳的色彩归乡。
这清幽的情趣无人可分享,
我只能独自关上柴门一方。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人身为僧人,在这样的大环境下,或在山林间修行,或四处云游。这首诗可能创作于他云游途中的某个秋日,在一个幽静之地,他有感于眼前的秋景,从而写下此诗,以抒发内心的孤独与对清幽之境的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“寒水皆归壑,秋云不离山”是静态描写,展现出秋日山水的宁静;“鹘翻枯草去,鸦带夕阳还”则是动态描写,描绘了鹘和鸦的活动,动静结合,使画面富有生机和层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘西风、落叶、寒水、秋云、鹘、鸦等秋日景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发自己作为孤客的孤独寂寞和对清幽生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“翻”“带”二字,生动形象地写出了鹘的灵动和鸦的归巢之态,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。诗的前六句通过对秋景的细致描绘,构建出一个宁静而略带凄凉的场景,最后两句“幽趣何人共,柴门祇自关”则将这种孤寂之感推向高潮,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和对知音的渴望。

常见问题

《西风》的作者和朝代是什么?

《西风》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《西风》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅萧瑟的秋日图景,展现了西风中落叶飘零、寒水归壑、秋云绕山等景象,刻画了鹘飞鸦归的动态画面,表达了诗人作为孤客的闲逸心境以及无人共赏幽趣的孤寂之感。

《西风》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人身为僧人,在这样的大环境下,或在山林间修行,或四处云游。这首诗可能创作于他云游途中的某个秋日,在一个幽静之地,他有感于眼前的秋景,从而写下此诗,以抒发内心的孤独与对清幽之境的感受。

《西风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“寒水皆归壑,秋云不离山”是静态描写,展现出秋日山水的宁静;“鹘翻枯草去,鸦带夕阳还”则是动态描写,描绘了鹘和鸦的活动,动静结合,使画面富有生机和层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘西风、落叶、寒水、秋云、鹘、鸦等秋日景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,借此抒发自己作为孤客的孤独寂寞和对清幽生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,用...