此诗围绕立春日展开,表达了诗人客居他乡的感慨。既有对故乡园庐的思念,又有对岁月流逝、自身穷困愁苦的喟叹,最后以与鸥鹭为伴,表明自己保持本真的心境。
立春日
上国又逢春,衣裳化客尘。
园庐空入梦,岁月但依人。
生意归群物,穷愁老一身。
喜余鸥鹭伴,犹不怪吾真。
园庐空入梦,岁月但依人。
生意归群物,穷愁老一身。
喜余鸥鹭伴,犹不怪吾真。
简要说明
逐句注释
- “上国又逢春,衣裳化客尘”:
- 字词:“上国”,指京都;“客尘”,旅途中沾染的尘土,象征客居生活。
- 句意:在京都又一次迎来了春天,衣裳早已沾满了客居的风尘。
- “园庐空入梦,岁月但依人”:
- 字词:“园庐”,田园与房舍,代指故乡;“但”,只。
- 句意:故乡的园庐只能在梦中出现,岁月只是紧紧跟随着人流逝。
- “生意归群物,穷愁老一身”:
- 字词:“生意”,生机;“穷愁”,穷困愁苦。
- 句意:春天带来的生机都赋予了万物,而我却在穷困愁苦中渐渐老去。
- “喜余鸥鹭伴,犹不怪吾真”:
- 字词:“鸥鹭伴”,指与鸥鹭为友,象征闲适自在的生活;“怪”,责怪;“真”,本真。
- 句意:值得欣喜的是还有鸥鹭相伴,它们也不会责怪我的率真本性。
现代译文
在京都又一次迎来了春天,
衣裳早已被客居的风尘染遍。
故乡的园庐只能在梦中相见,
岁月无情地在身边悄然流转。
春天的生机都赋予了万物,
我却在穷困愁苦中慢慢老去。
幸好还有鸥鹭与我相伴,
它们也不责怪我率真的模样。
创作背景
释文珦是南宋后期的诗僧。南宋末年,社会动荡不安,战争频繁。他客居京都,在立春日这一特殊时刻,看到万物复苏,而自己却漂泊异乡,穷困潦倒,于是有感而发创作此诗,表达了内心的思乡之情和对自身境遇的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将春天万物的生机与自己的穷困愁苦形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和无奈。如“生意归群物,穷愁老一身”,一边是万物充满生机,一边是自己在愁闷中老去。
- 借景抒情:通过立春日的景象描写,抒发了诗人内心复杂的情感。虽然没有详细描绘春日景色,但“上国又逢春”暗示了春天的到来,却无法带给诗人喜悦,反而勾起了他的乡愁和身世之感。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“衣裳化客尘”“园庐空入梦”等语句,简洁而有力地描绘出客居生活的艰辛和对故乡的思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁苦的意境。诗人身处京都,却无法融入春天的生机中,只能在梦中思念故乡,在穷困中消磨岁月。最后以鸥鹭为伴,虽然有一丝欣慰,但仍透露出一种孤独的况味,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《立春日》的作者和朝代是什么?
《立春日》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《立春日》主要写了什么?
此诗围绕立春日展开,表达了诗人客居他乡的感慨。既有对故乡园庐的思念,又有对岁月流逝、自身穷困愁苦的喟叹,最后以与鸥鹭为伴,表明自己保持本真的心境。
《立春日》的创作背景是什么?
释文珦是南宋后期的诗僧。南宋末年,社会动荡不安,战争频繁。他客居京都,在立春日这一特殊时刻,看到万物复苏,而自己却漂泊异乡,穷困潦倒,于是有感而发创作此诗,表达了内心的思乡之情和对自身境遇的无奈。
《立春日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将春天万物的生机与自己的穷困愁苦形成鲜明对比,突出了诗人的孤独和无奈。如“生意归群物,穷愁老一身”,一边是万物充满生机,一边是自己在愁闷中老去。 借景抒情 :通过立春日的景象描写,抒发了诗人内心复杂的情感。虽然没有详细描绘春日景色,但“上国又逢春”暗示了春天的到来,却无法带给诗人喜悦,反而勾起了他的乡愁和身世之感。 语言特色 :语言...