柘溪道中

· 释文珦

荒烟迷小市,细雨隔遥津。
麦浪农畴晚,桐花客路春。
几番时序换,两鬓雪霜新。
唯有溪边鹭,相看似故人。

简要说明

此诗描绘了诗人在柘溪道中的所见所感,展现了旅途上荒村小市、麦浪桐花等景象,表达了时光流逝、年华老去的感慨,以及在旅途中与溪边鹭鸟相遇时似遇故人的独特情感。

逐句注释

  • “荒烟迷小市,细雨隔遥津”:
    • 字词:“荒烟”,荒凉的烟雾;“小市”,小集市;“遥津”,远处的渡口。
    • 句意:荒凉的烟雾笼罩着小集市,细雨将远处的渡口隔开。
  • “麦浪农畴晚,桐花客路春”:
    • 字词:“农畴”,农田;“客路”,旅途。
    • 句意:晚春时节,农田里麦浪翻滚,旅途中桐花绽放。
  • “几番时序换,两鬓雪霜新”:
    • 字词:“时序”,季节、时间的顺序;“雪霜”,比喻白发。
    • 句意:经过了几番季节的更替,两鬓又添了新的白发。
  • “唯有溪边鹭,相看似故人”:
    • 字词:“鹭”,鹭鸟。
    • 句意:只有溪边的鹭鸟,看着我就像看着老朋友一样。

现代译文

荒凉的烟雾弥漫,遮住了小小的集市,
细密的雨丝飘洒,隔开了远处的渡口。
晚春的农田里,麦浪随风起伏荡漾,
旅途中的道路旁,桐花正绽放着春光。
时光流转,季节不知更替了多少回,
两鬓的白发,又添了新的一层寒霜。
只有溪边的鹭鸟啊,望着我似是故人模样。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,一生云游四方。这首《柘溪道中》是他在旅途之中所作。当时南宋局势动荡,社会不安。释文珦在漫长的游历生涯里,经历了时光的变迁、人事的更迭,在柘溪道中的这一番行程,让他感慨时光匆匆、年华老去,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘荒烟、小市、细雨、遥津、麦浪、桐花等自然与人文景象,营造出一种清幽、略带孤寂的氛围,为后面抒发时光感慨做铺垫。
    • 对比衬托:将“几番时序换”的时光流转与“两鬓雪霜新”的个人衰老形成对比,突出了时光的无情和人生的短暂。又以溪边鹭鸟“相看似故人”的温情,衬托出诗人在旅途中的孤独。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却能生动地描绘出景色的特点。如“迷”“隔”“晚”“春”等字,精准地传达出了景物的状态和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂而又略带伤感的意境。荒村小市、细雨麦浪、桐花鹭鸟等元素组合在一起,既展现了旅途的宁静与美好,又透露出诗人内心深处对时光流逝的无奈和感慨,情景交融,引人深思。

常见问题

《柘溪道中》的作者和朝代是什么?

《柘溪道中》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《柘溪道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在柘溪道中的所见所感,展现了旅途上荒村小市、麦浪桐花等景象,表达了时光流逝、年华老去的感慨,以及在旅途中与溪边鹭鸟相遇时似遇故人的独特情感。

《柘溪道中》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,一生云游四方。这首《柘溪道中》是他在旅途之中所作。当时南宋局势动荡,社会不安。释文珦在漫长的游历生涯里,经历了时光的变迁、人事的更迭,在柘溪道中的这一番行程,让他感慨时光匆匆、年华老去,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《柘溪道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘荒烟、小市、细雨、遥津、麦浪、桐花等自然与人文景象,营造出一种清幽、略带孤寂的氛围,为后面抒发时光感慨做铺垫。 对比衬托 :将“几番时序换”的时光流转与“两鬓雪霜新”的个人衰老形成对比,突出了时光的无情和人生的短暂。又以溪边鹭鸟“相看似故人”的温情,衬托出诗人在旅途中的孤独。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却能...