旅况

· 释文珦

日暮投村馆,凄然逆旅情。
地荒频有盗,城远不闻更。
度岁无多日,思乡是几程。
听鸡还束被,霜月伴晨征。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途投宿村庄客馆的凄凉境况,表达了他对旅途安全的担忧、对故乡的思念之情,以及继续踏上征程的无奈与孤寂。

逐句注释

  • “日暮投村馆,凄然逆旅情”:
    • 字词:“村馆”,村庄里的客馆;“逆旅”,客舍,这里指旅居在外的境遇。
    • 句意:傍晚时分投宿到村庄的客馆,心中涌起一股凄凉的旅居之情。
  • “地荒频有盗,城远不闻更”:
    • 字词:“荒”,荒凉;“频”,频繁;“更”,古代夜间计时单位,这里指打更声。
    • 句意:此地荒凉,经常有盗贼出没,离城又远,听不到打更的声音。
  • “度岁无多日,思乡是几程”:
    • 字词:“度岁”,过年;“程”,路程。
    • 句意:距离过年没有多少日子了,不知道故乡还有几程路远。
  • “听鸡还束被,霜月伴晨征”:
    • 字词:“束被”,捆好被子;“晨征”,清晨赶路。
    • 句意:听到鸡叫就起来捆好被子,在结霜的月光陪伴下开始清晨的征程。

现代译文

傍晚我投宿到村庄的客馆,
凄凉的旅居之情涌上心间。
这地方荒凉常有盗贼出现,
离城太远也听不到打更声。
距离过年已经没有多少天,
不知故乡还有几程路遥远。
听到鸡叫便起身捆好被子,
霜月相伴我又开始了晨征。

创作背景

释文珦是南宋末年的诗僧,当时社会动荡不安,兵荒马乱。他一生浪迹天涯,这首诗可能是他在旅途中的某个岁末所作。临近过年,身处荒凉之地的客馆,周围环境不安全,诗人不禁涌起对故乡的思念和对旅途艰辛的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联描绘了日暮投宿客馆,周围荒凉有盗、听不到更声的场景,营造出一种凄凉、孤寂、不安的氛围,自然地流露出诗人凄凉的逆旅之情,情景高度融合。
    • 细节描写:“听鸡还束被,霜月伴晨征”通过“听鸡”“束被”等细节动作,生动地展现了诗人为了继续旅程而早起赶路的情景,使读者仿佛能看到诗人在霜月之下匆忙启程的身影。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出旅途的艰辛和内心的情感,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者。如“地荒频有盗,城远不闻更”,直白地写出了旅途环境的恶劣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境。从日暮投宿时的凄然之情,到听闻盗贼、远离城市的不安,再到岁末思乡的愁绪,最后到霜月相伴的晨征,一系列的场景和情感交织在一起,让读者深刻感受到诗人旅途的不易和内心的苦闷。

常见问题

《旅况》的作者和朝代是什么?

《旅况》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《旅况》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途投宿村庄客馆的凄凉境况,表达了他对旅途安全的担忧、对故乡的思念之情,以及继续踏上征程的无奈与孤寂。

《旅况》的创作背景是什么?

释文珦是南宋末年的诗僧,当时社会动荡不安,兵荒马乱。他一生浪迹天涯,这首诗可能是他在旅途中的某个岁末所作。临近过年,身处荒凉之地的客馆,周围环境不安全,诗人不禁涌起对故乡的思念和对旅途艰辛的感慨。

《旅况》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联描绘了日暮投宿客馆,周围荒凉有盗、听不到更声的场景,营造出一种凄凉、孤寂、不安的氛围,自然地流露出诗人凄凉的逆旅之情,情景高度融合。 细节描写 :“听鸡还束被,霜月伴晨征”通过“听鸡”“束被”等细节动作,生动地展现了诗人为了继续旅程而早起赶路的情景,使读者仿佛能看到诗人在霜月之下匆忙启程的身影。 语言特色 :语言质朴自然,...