客中春日

· 释文珦

客处空林下,贫唯七尺单。
重阴迷晓色,细雨作春寒。
乡信凭谁寄,离情强自宽。
一诗吟未稳,倚遍石池栏。

简要说明

此诗描绘了诗人客居他乡春日的生活与心境。通过描写客居环境的孤寂、春日的寒冷,以及思乡之情无处寄托,展现出诗人的孤独与惆怅,最后以吟诗倚栏的动作进一步强化了这种情感。

逐句注释

  • “客处空林下,贫唯七尺单”:
    • 字词:“客处”,客居;“空林”,空旷的树林;“七尺单”,指单薄的被子。
    • 句意:客居在空旷的树林之下,贫穷得只有一条单薄的被子。
  • “重阴迷晓色,细雨作春寒”:
    • 字词:“重阴”,浓重的阴云;“晓色”,清晨的天色。
    • 句意:浓重的阴云遮住了清晨的天色,细雨带来了春天的寒意。
  • “乡信凭谁寄,离情强自宽”:
    • 字词:“乡信”,家乡的书信;“凭”,依靠;“离情”,离乡之情。
    • 句意:家乡的书信依靠谁来寄呢,只能勉强自己宽慰自己。
  • “一诗吟未稳,倚遍石池栏”:
    • 字词:“吟未稳”,吟诗没有达到满意的效果;“倚”,倚靠。
    • 句意:一首诗吟来吟去总觉得不够妥帖,不知不觉倚靠遍了石池的栏杆。

现代译文

客居在空旷的树林之下,
贫穷得仅有一条薄被相伴。
浓重阴云遮蔽了清晨天色,
细雨带来了春天的丝丝寒意。
家乡的书信依靠谁去寄呢,
只能强忍着离情自我宽慰。
一首诗怎么吟都不够满意,
不知不觉倚遍了石池栏杆。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁。释文珦一生云游四方,这首诗可能是他在客居他乡时所作。在春日的孤寂环境中,他触景生情,思念家乡,于是写下此诗来抒发内心的离情别绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“重阴迷晓色,细雨作春寒”通过描写春日里阴沉的天色和寒冷的细雨,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人客居他乡的孤独与惆怅之情。
    • 细节描写:“一诗吟未稳,倚遍石池栏”通过对诗人吟诗和倚栏这两个细节的描写,生动地表现出诗人内心的烦闷和思乡之情的难以排解。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客处空林下,贫唯七尺单”直白地写出了客居的贫困与孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从客居的空林,到重阴细雨的春日,再到诗人独自吟诗倚栏,一系列的场景和动作共同构成了一个充满愁绪的画面,使读者能够深刻感受到诗人的思乡之情和孤独心境。

常见问题

《客中春日》的作者和朝代是什么?

《客中春日》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《客中春日》主要写了什么?

此诗描绘了诗人客居他乡春日的生活与心境。通过描写客居环境的孤寂、春日的寒冷,以及思乡之情无处寄托,展现出诗人的孤独与惆怅,最后以吟诗倚栏的动作进一步强化了这种情感。

《客中春日》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋时期,社会动荡不安,战乱频繁。释文珦一生云游四方,这首诗可能是他在客居他乡时所作。在春日的孤寂环境中,他触景生情,思念家乡,于是写下此诗来抒发内心的离情别绪。

《客中春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“重阴迷晓色,细雨作春寒”通过描写春日里阴沉的天色和寒冷的细雨,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人客居他乡的孤独与惆怅之情。 细节描写 :“一诗吟未稳,倚遍石池栏”通过对诗人吟诗和倚栏这两个细节的描写,生动地表现出诗人内心的烦闷和思乡之情的难以排解。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。...