远游

· 释文珦

林憩无完室,舟行避恶滩。
异乡为客久,浮俗定交难。
草引春愁长,霜侵晓梦残。
忽闻城角动,归思若为安。

简要说明

此诗围绕诗人的远游经历展开,描绘了旅途的艰辛和异乡为客的孤独,借景抒发了春愁和思乡之情,最后以城角声触动归思,表达了内心的不安与渴望归家的情感。

逐句注释

  • “林憩无完室,舟行避恶滩”:
    • 字词:“憩”,休息;“完室”,完整的屋子。
    • 句意:在树林中休息时没有完整的屋子可以遮风挡雨,乘船出行还要避开险恶的河滩。
  • “异乡为客久,浮俗定交难”:
    • 字词:“异乡”,他乡;“浮俗”,指世俗之人。
    • 句意:在他乡做客人已经很久了,在这世俗的环境中要结交到真正的朋友非常困难。
  • “草引春愁长,霜侵晓梦残”:
    • 字词:“引”,引发;“晓梦”,清晨的梦。
    • 句意:春天的青草引发了我无尽的愁绪,寒霜侵袭让我清晨的梦也破碎了。
  • “忽闻城角动,归思若为安”:
    • 字词:“城角”,城上的号角声;“归思”,思乡之情。
    • 句意:忽然听到城上的号角声响起,这思乡之情怎么能让我心安呢。

现代译文

在树林中休息没有完好的屋子,
乘船时还要躲避那险恶的河滩。
在他乡做客人已经有很长时间,
世俗中想要交到真朋友实在难。
青草引发了我无尽的春日哀愁,
寒霜侵袭让我清晨的梦也消散。
忽然听到城上的号角声在吹响,
这思乡之情叫我如何能够心安。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人,其具体生平不详。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中内容可知,是他在远游过程中所作。南宋时期社会动荡不安,百姓生活困苦,释文珦云游四方,在旅途的艰辛和异乡的漂泊中,感受到了孤独和思乡之愁,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:如“草引春愁长,霜侵晓梦残”,借春天的青草和寒霜之景,抒发了诗人内心的春愁和梦碎后的失落,将抽象的情感具象化。
    • 触景生情:“忽闻城角动,归思若为安”,以城角声为触发点,引发了诗人强烈的思乡之情,使情感的抒发更加自然和强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。像“林憩无完室,舟行避恶滩”直白地描述了旅途的艰难。
  • 意境营造:通过对旅途艰辛、异乡孤独以及春景寒霜等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。这种意境与诗人的思乡之情相互交融,使整首诗充满了感染力,让读者能够深刻体会到诗人在异乡的痛苦和对家乡的思念。

常见问题

《远游》的作者和朝代是什么?

《远游》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《远游》主要写了什么?

此诗围绕诗人的远游经历展开,描绘了旅途的艰辛和异乡为客的孤独,借景抒发了春愁和思乡之情,最后以城角声触动归思,表达了内心的不安与渴望归家的情感。

《远游》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人,其具体生平不详。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中内容可知,是他在远游过程中所作。南宋时期社会动荡不安,百姓生活困苦,释文珦云游四方,在旅途的艰辛和异乡的漂泊中,感受到了孤独和思乡之愁,从而写下此诗。

《远游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :如“草引春愁长,霜侵晓梦残”,借春天的青草和寒霜之景,抒发了诗人内心的春愁和梦碎后的失落,将抽象的情感具象化。 触景生情 :“忽闻城角动,归思若为安”,以城角声为触发点,引发了诗人强烈的思乡之情,使情感的抒发更加自然和强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。像“林憩无完室,舟...