泽国幽居夏日杂题 其一

· 释文珦

泽国无袢暑,幽居趣自长。
花开殊旦暮,稻熟间青黄。
急雨分塍下,微风度水凉。
断除车马迹,日日听鱼桹。

简要说明

这首诗描绘了水乡夏日幽居的生活场景,展现了清幽闲适的生活情趣。诗人通过描写水乡的自然景色和宁静氛围,表达了对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与享受。

逐句注释

  • “泽国无袢暑,幽居趣自长”:
    • 字词:“泽国”,水乡;“袢暑”,闷热的暑气;“幽居”,幽静的居所。
    • 句意:水乡没有闷热的暑气,在幽静的居所里生活乐趣自然悠长。
  • “花开殊旦暮,稻熟间青黄”:
    • 字词:“殊”,不同;“间”,夹杂。
    • 句意:花朵在早晚开放的样子各不相同,稻田里的稻子有的成熟了呈现金黄,有的还泛着青色。
  • “急雨分塍下,微风度水凉”:
    • 字词:“塍”,田埂;“度”,吹过。
    • 句意:急促的雨顺着田埂落下,微风掠过水面带来丝丝凉意。
  • “断除车马迹,日日听鱼桹”:
    • 字词:“车马迹”,代指尘世的喧嚣和人际交往;“鱼桹”,捕鱼时用的器具,这里指捕鱼的声音。
    • 句意:断绝了车马往来的痕迹,每天都能听到捕鱼的声音。

现代译文

水乡没有闷热的暑气,
幽静生活乐趣悠长。
早晚花开景象不同,
稻田青黄稻子渐熟。
急雨沿着田埂落下,
微风拂过水面送凉。
断绝尘世车马喧嚣,
天天聆听捕鱼声响。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人,一生隐居山林。这首诗创作于他在水乡幽居的夏日。南宋时期社会动荡不安,释文珦选择远离尘世,在水乡过着隐居生活。夏日的水乡为他提供了独特的创作灵感,他借此诗表达自己对这种宁静生活的满足和对自然的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“花开殊旦暮,稻熟间青黄”“急雨分塍下”是视觉描写,描绘了花朵、稻田、急雨等景象;“微风度水凉”能让人感受到触觉上的凉意,“日日听鱼桹”是听觉描写,多种感官结合,使读者身临其境。
    • 动静结合:“急雨分塍下”是动态描写,展现了雨落下的急促;“微风度水凉”营造出一种静谧的氛围,动静结合,增添了诗歌的韵律美。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出水乡夏日的景色和生活场景。如“花开殊旦暮,稻熟间青黄”,没有华丽的辞藻,却生动地描绘出了夏日乡村的生机与变化。
  • 意境营造:通过对水乡夏日景色和生活的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人断绝车马喧嚣,日日聆听鱼桹声,表现出一种远离尘世、悠然自得的心境,使整首诗充满了禅意和宁静之美。

常见问题

《泽国幽居夏日杂题 其一》的作者和朝代是什么?

《泽国幽居夏日杂题 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《泽国幽居夏日杂题 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了水乡夏日幽居的生活场景,展现了清幽闲适的生活情趣。诗人通过描写水乡的自然景色和宁静氛围,表达了对这种远离尘世喧嚣生活的喜爱与享受。

《泽国幽居夏日杂题 其一》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人,一生隐居山林。这首诗创作于他在水乡幽居的夏日。南宋时期社会动荡不安,释文珦选择远离尘世,在水乡过着隐居生活。夏日的水乡为他提供了独特的创作灵感,他借此诗表达自己对这种宁静生活的满足和对自然的热爱。

《泽国幽居夏日杂题 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“花开殊旦暮,稻熟间青黄”“急雨分塍下”是视觉描写,描绘了花朵、稻田、急雨等景象;“微风度水凉”能让人感受到触觉上的凉意,“日日听鱼桹”是听觉描写,多种感官结合,使读者身临其境。 动静结合 :“急雨分塍下”是动态描写,展现了雨落下的急促;“微风度水凉”营造出一种静谧的氛围,动静结合,增添了诗歌的韵律美。 语言特色 :语言质...