宿海上正觉寺

· 释文珦

霜满啼猿石,风回落雁洲。
半生为远客,此夕欠同流。
白月无穷意,沧波不尽秋。
倚阑吟未足,长啸上峰头。

简要说明

此诗描绘了诗人夜宿海上正觉寺时所见的秋夜之景,抒发了诗人半生漂泊为远客的孤独之感,同时展现出诗人在面对自然之景时的无穷意趣与豁达心境,最后以倚栏吟诗、长啸上峰头的举动表达对自然美景的陶醉与尽情享受。

逐句注释

  • “霜满啼猿石,风回落雁洲”:
    • 字词:“霜满”,形容石上布满寒霜;“啼猿”,啼叫的猿猴;“风回”,风回旋;“落雁洲”,大雁栖息的沙洲。
    • 句意:布满寒霜的石头上有猿猴啼叫,风在大雁栖息的沙洲上回旋。
  • “半生为远客,此夕欠同流”:
    • 字词:“半生”,大半生;“远客”,远离家乡的游子;“此夕”,这个夜晚;“欠同流”,缺少志同道合的人相伴。
    • 句意:大半生都在异乡漂泊做远客,这个夜晚却没有志同道合的人陪伴。
  • “白月无穷意,沧波不尽秋”:
    • 字词:“白月”,皎洁的月亮;“无穷意”,蕴含着无尽的意趣;“沧波”,青色的波浪,指大海;“不尽秋”,秋天的韵味无穷无尽。
    • 句意:皎洁的月亮蕴含着无尽的意趣,青色的波浪荡漾着无穷的秋意。
  • “倚阑吟未足,长啸上峰头”:
    • 字词:“倚阑”,倚靠栏杆;“吟未足”,吟诗还觉得不够尽兴;“长啸”,大声呼喊;“峰头”,山峰的顶端。
    • 句意:倚靠栏杆吟诗还不尽兴,于是大声呼喊着登上山峰的顶端。

现代译文

寒霜布满了有猿猴啼叫的石头,
风在大雁栖息的沙洲上回旋。
大半生我都在异乡漂泊做远客,
这个夜晚却没有知己相伴。
皎洁的月亮蕴含着无尽的意趣,
青色的波浪荡漾着无穷的秋意。
倚靠栏杆吟诗还觉得不够尽兴,
我大声呼喊着登上山峰的顶端。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,他一生云游四方。这首诗创作时间难以精确考证,但结合其生平经历可知,他大半生在外漂泊。夜宿海上正觉寺时,眼前秋夜之景触发了他内心的孤独之感以及对自然美景的独特感悟,于是写下此诗以记录当时的心境与所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,“霜满啼猿石,风回落雁洲”描绘出一幅清冷孤寂的秋夜图景,为后文抒发孤独之情奠定了基调;后两联抒情,“半生为远客,此夕欠同流”直接表达出半生漂泊的孤独,景与情自然融合,增强了诗歌的感染力。
    • 动静结合:“霜满啼猿石,风回落雁洲”中,“霜满”“落雁洲”是静态描写,“啼猿”“风回”是动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,如“白月无穷意,沧波不尽秋”,用简洁的语言描绘出了月亮和大海所蕴含的无尽韵味,却能让读者感受到丰富的意境。
  • 意境营造:通过对秋夜之景的描写,营造出一种清冷、孤寂又带有悠远意趣的意境。诗人半生漂泊的孤独与眼前秋景的旷远相互映衬,最后以“倚阑吟未足,长啸上峰头”的举动,进一步深化了诗歌豁达超脱的意境,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《宿海上正觉寺》的作者和朝代是什么?

《宿海上正觉寺》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《宿海上正觉寺》主要写了什么?

此诗描绘了诗人夜宿海上正觉寺时所见的秋夜之景,抒发了诗人半生漂泊为远客的孤独之感,同时展现出诗人在面对自然之景时的无穷意趣与豁达心境,最后以倚栏吟诗、长啸上峰头的举动表达对自然美景的陶醉与尽情享受。

《宿海上正觉寺》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,他一生云游四方。这首诗创作时间难以精确考证,但结合其生平经历可知,他大半生在外漂泊。夜宿海上正觉寺时,眼前秋夜之景触发了他内心的孤独之感以及对自然美景的独特感悟,于是写下此诗以记录当时的心境与所见所感。

《宿海上正觉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,“霜满啼猿石,风回落雁洲”描绘出一幅清冷孤寂的秋夜图景,为后文抒发孤独之情奠定了基调;后两联抒情,“半生为远客,此夕欠同流”直接表达出半生漂泊的孤独,景与情自然融合,增强了诗歌的感染力。 动静结合 :“霜满啼猿石,风回落雁洲”中,“霜满”“落雁洲”是静态描写,“啼猿”“风回”是动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。...