这首诗描绘了诗人旅夜的凄凉场景,抒发了羁旅漂泊的愁苦和对岁月流逝的悲伤,同时表达了对故乡茅庐的思念以及对离开故乡的懊悔之情。
旅夜 其一
秋宵似岁长,旅馆更荒凉。
灯暗鼠出穴,天寒虫近床。
羁栖弥岁月,老大易悲伤。
幸有茅庐在,何为别故乡。
灯暗鼠出穴,天寒虫近床。
羁栖弥岁月,老大易悲伤。
幸有茅庐在,何为别故乡。
简要说明
逐句注释
- “秋宵似岁长,旅馆更荒凉”:
- 字词:“秋宵”,秋夜;“岁长”,一年那么长。
- 句意:秋夜仿佛一年那么漫长,旅舍显得更加荒凉。
- “灯暗鼠出穴,天寒虫近床”:
- 字词:“灯暗”,灯光昏暗;“虫”,泛指昆虫。
- 句意:灯光昏暗,老鼠从洞穴里跑出来;天气寒冷,虫子靠近床边取暖。
- “羁栖弥岁月,老大易悲伤”:
- 字词:“羁栖”,长期漂泊寄居;“弥”,满、久;“老大”,年纪大。
- 句意:长期漂泊寄居,岁月流逝,年纪大了就容易感到悲伤。
- “幸有茅庐在,何为别故乡”:
- 字词:“茅庐”,指故乡的简陋房屋;“何为”,为什么。
- 句意:幸好故乡还有茅庐在,为什么要离开故乡呢。
现代译文
秋夜漫长,仿佛有一年那么久,
旅舍里的氛围格外荒凉。
灯光昏黄,老鼠从洞穴中钻了出来,
天气寒冷,虫子都跑到床边来取暖。
我长久地漂泊在外,岁月悠悠,
年纪渐长,心中容易涌起悲伤。
幸亏故乡还有我的那间茅屋,
我为何要离开自己的家乡?
创作背景
释文珦是南宋后期的诗僧。他一生云游四方,长期处于羁旅漂泊的状态。这首诗可能是他在某次旅途的秋夜,于旅馆中有感而发。当时南宋局势动荡,社会不安,诗人在漂泊中经历了诸多艰辛,年岁渐长后,思乡之情和对人生的感慨愈发强烈,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“秋宵”“旅馆”“灯暗”“鼠出穴”“天寒”“虫近床”等凄凉之景,烘托出诗人内心的孤独、愁苦和凄凉,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:以“幸有茅庐在”的安稳与“羁栖弥岁月”的漂泊形成对比,突出了诗人对故乡的思念和对漂泊生活的懊悔。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出旅夜的凄凉场景和诗人的复杂心境,如“秋宵似岁长,旅馆更荒凉”直白地表达出旅夜的漫长与凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋夜的漫长、旅舍的荒凉、昏暗灯光下老鼠的活动、寒冷中虫子的靠近,这些元素组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在异乡旅夜中的孤独和悲伤,具有很强的感染力。
常见问题
《旅夜 其一》的作者和朝代是什么?
《旅夜 其一》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《旅夜 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅夜的凄凉场景,抒发了羁旅漂泊的愁苦和对岁月流逝的悲伤,同时表达了对故乡茅庐的思念以及对离开故乡的懊悔之情。
《旅夜 其一》的创作背景是什么?
释文珦是南宋后期的诗僧。他一生云游四方,长期处于羁旅漂泊的状态。这首诗可能是他在某次旅途的秋夜,于旅馆中有感而发。当时南宋局势动荡,社会不安,诗人在漂泊中经历了诸多艰辛,年岁渐长后,思乡之情和对人生的感慨愈发强烈,从而创作了此诗。
《旅夜 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“秋宵”“旅馆”“灯暗”“鼠出穴”“天寒”“虫近床”等凄凉之景,烘托出诗人内心的孤独、愁苦和凄凉,景中含情,情随景生。 对比衬托 :以“幸有茅庐在”的安稳与“羁栖弥岁月”的漂泊形成对比,突出了诗人对故乡的思念和对漂泊生活的懊悔。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字勾勒出旅夜的凄凉场景和诗人的复杂心境,如“秋...