山中僧

· 释文珦

日落西水浄,云归北崦昏。
老僧方在定,童子不譍门。
伏虎知慈力,灵禽演法言。
槛前泉数斛,清澈是心源。

简要说明

这首诗描绘了山中僧寺的清幽之景和僧人修行的宁静氛围,展现了老僧高深的修行境界以及周围环境的祥和神秘,表达了诗人对这种空灵、纯净境界的向往与赞美。

逐句注释

  • “日落西水浄,云归北崦昏”:
    • 字词:“浄”同“净”;“崦”,山。
    • 句意:太阳落下,西边的水变得格外纯净,云朵飘回北面的山间,使得那里渐渐昏暗。
  • “老僧方在定,童子不譍门”:
    • 字词:“定”,佛教用语,指禅定,是一种修行时身心安静、止息杂虑的状态;“譍”,同“应”。
    • 句意:老和尚正在禅定之中,小童子也不应门。
  • “伏虎知慈力,灵禽演法言”:
    • 字词:“伏虎”,传说高僧有道力能降伏猛虎;“慈力”,慈悲的力量;“灵禽”,有灵性的鸟儿;“演法言”,仿佛在宣讲佛法。
    • 句意:老虎被老僧的慈悲力量所降服,有灵性的鸟儿好像在宣讲佛法。
  • “槛前泉数斛,清澈是心源”:
    • 字词:“槛”,栏杆;“斛”,古代容量单位;“心源”,内心的源头,指人的内心世界。
    • 句意:栏杆前有数斛泉水,清澈纯净,这就如同人的内心源头一样。

现代译文

太阳西沉,西边的水澄澈纯净,
云朵飘回北山,山间渐渐昏暗。
老和尚正沉浸在禅定的境界,
小童子也不应答前来的访客。
老虎被慈悲力量驯服安静卧,
灵禽仿佛在把佛法妙意宣讲。
栏杆前那数斛清澈的泉水啊,
就如同内心源头般纯净透亮。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安,佛教在民间依然有着广泛的影响。他作为僧人,长期隐居山林,这首诗可能是他在山中寺院的亲身经历与感悟。在宁静的山中,他目睹老僧修行的场景和周围神秘祥和的环境,有感而发创作了此诗,以表达对修行境界和纯净内心的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“日落西水浄,云归北崦昏”描绘了日落云归的动态之景,而后两句“老僧方在定,童子不譍门”则呈现出老僧入定、童子不应门的静态画面,动静结合,营造出一种静谧的氛围。
    • 虚实相生:“伏虎知慈力,灵禽演法言”运用了虚写的手法,老虎被降服、灵禽宣讲佛法是带有神话色彩的想象,而实际的场景是山中静谧、修行氛围浓厚,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却生动地描绘出了山中僧寺的景象和氛围。如“日落西水浄,云归北崦昏”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。
  • 意境营造:整首诗通过对山中自然景色、老僧修行场景以及神秘想象的描写,营造出一种空灵、纯净、祥和的意境。诗的最后以“槛前泉数斛,清澈是心源”作结,将外在的清澈泉水与内心的纯净相联系,深化了诗歌的意境,传达出一种对纯净内心境界的追求和向往。

常见问题

《山中僧》的作者和朝代是什么?

《山中僧》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《山中僧》主要写了什么?

这首诗描绘了山中僧寺的清幽之景和僧人修行的宁静氛围,展现了老僧高深的修行境界以及周围环境的祥和神秘,表达了诗人对这种空灵、纯净境界的向往与赞美。

《山中僧》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安,佛教在民间依然有着广泛的影响。他作为僧人,长期隐居山林,这首诗可能是他在山中寺院的亲身经历与感悟。在宁静的山中,他目睹老僧修行的场景和周围神秘祥和的环境,有感而发创作了此诗,以表达对修行境界和纯净内心的追求。

《山中僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“日落西水浄,云归北崦昏”描绘了日落云归的动态之景,而后两句“老僧方在定,童子不譍门”则呈现出老僧入定、童子不应门的静态画面,动静结合,营造出一种静谧的氛围。 虚实相生 :“伏虎知慈力,灵禽演法言”运用了虚写的手法,老虎被降服、灵禽宣讲佛法是带有神话色彩的想象,而实际的场景是山中静谧、修行氛围浓厚,虚实结合,增添了诗歌的神秘色...