这首诗是释文珦写给潜斋王尚书的寄赠之作。诗中表达了对王尚书辞官归隐行为的赞赏,赞颂其心如白水般纯净,直言其坚守直道不迎合世俗的品质,认为其闲身自在胜过神仙,最后将山林隐居与钟鼎富贵之味相融合,营造出独特的意境,展现出对王尚书生活状态的肯定与向往。
寄潜斋王尚书
自解朝缨去,西山有的传。
此心如白水,把酒问青天。
直道难谐俗,闲身胜得仙。
山林钟鼎味,并在小梅边。
此心如白水,把酒问青天。
直道难谐俗,闲身胜得仙。
山林钟鼎味,并在小梅边。
简要说明
逐句注释
- “自解朝缨去,西山有的传”:
- 字词:“朝缨”,指官员的冠饰,代指官职;“的传”,确切的传闻。
- 句意:自从您解下官印辞官而去,西山那边就有了您确切的消息。
- “此心如白水,把酒问青天”:
- 字词:“白水”,比喻纯净的心境;“把酒”,手持酒杯。
- 句意:您的心如同白水一样纯净,手持酒杯向青天发问。
- “直道难谐俗,闲身胜得仙”:
- 字词:“直道”,正直的处世之道;“谐俗”,迎合世俗。
- 句意:坚守正直的处世之道难以迎合世俗,您闲居自在的生活胜过做神仙。
- “山林钟鼎味,并在小梅边”:
- 字词:“山林”,代指隐居生活;“钟鼎”,指代富贵生活;“味”,意味。
- 句意:山林隐居的趣味和钟鼎富贵的意味,都融合在那株小梅树旁。
现代译文
自从您解开官印辞官离去,
西山就有了您的确切消息。
您的心如同白水般纯净,
手持酒杯向青天发出疑问。
坚守直道难以迎合世俗,
闲居自在胜过做那神仙。
山林隐居与钟鼎富贵之味,
都融合在那株小梅树旁边。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。王尚书辞去官职归隐西山,诗人对其行为极为赞赏,便写下此诗寄赠给他,以表达对王尚书的钦佩之情以及对其生活状态的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“此心如白水”运用比喻的手法,将王尚书的心比作白水,生动形象地写出了他心境的纯净。
- 对比:“直道难谐俗,闲身胜得仙”将坚守直道难以迎合世俗与闲身自在胜过神仙进行对比,突出了王尚书辞官归隐后的闲适与超脱。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“把酒问青天”一句,借鉴了苏轼的词句,却又自然融入诗中,毫无生硬之感。
- 意境营造:诗的最后一句“山林钟鼎味,并在小梅边”营造出一种独特的意境,将山林的清幽与钟鼎的富贵之味融合在小梅树旁,展现出一种超脱尘世、淡泊宁静的境界,使读者感受到诗人对这种生活的向往与追求。
常见问题
《寄潜斋王尚书》的作者和朝代是什么?
《寄潜斋王尚书》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《寄潜斋王尚书》主要写了什么?
这首诗是释文珦写给潜斋王尚书的寄赠之作。诗中表达了对王尚书辞官归隐行为的赞赏,赞颂其心如白水般纯净,直言其坚守直道不迎合世俗的品质,认为其闲身自在胜过神仙,最后将山林隐居与钟鼎富贵之味相融合,营造出独特的意境,展现出对王尚书生活状态的肯定与向往。
《寄潜斋王尚书》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。王尚书辞去官职归隐西山,诗人对其行为极为赞赏,便写下此诗寄赠给他,以表达对王尚书的钦佩之情以及对其生活状态的向往。
《寄潜斋王尚书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“此心如白水”运用比喻的手法,将王尚书的心比作白水,生动形象地写出了他心境的纯净。 对比 :“直道难谐俗,闲身胜得仙”将坚守直道难以迎合世俗与闲身自在胜过神仙进行对比,突出了王尚书辞官归隐后的闲适与超脱。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感和哲理。如“把酒问青天”一句,借鉴了苏轼的词句,却又自然融入诗中,毫无生硬之...