这首诗描绘了钱塘江傍晚渡口的景象,展现了日暮、寒潮、江树、野云等景色,表达了诗人乘孤舟漂泊的感慨,以及对未归之人计议归乡路程的思索,流露出一种漂泊无依与思乡的情感。
钱塘晚渡
残日下重城,寒潮起暮声。
岸遥江树小,天阔野云平。
一水分吴越,孤舟寄死生。
如何未归者,犹此计乡程。
岸遥江树小,天阔野云平。
一水分吴越,孤舟寄死生。
如何未归者,犹此计乡程。
简要说明
逐句注释
- “残日下重城,寒潮起暮声”:
- 字词:“残日”,快要落山的太阳;“重城”,指高城;“寒潮”,寒冷的潮水;“暮声”,傍晚时潮水涌动的声音。
- 句意:快要落山的太阳渐渐沉下高城,寒冷的潮水在傍晚涌起声响。
- “岸遥江树小,天阔野云平”:
- 字词:“遥”,远;“江树”,江边的树木;“阔”,广阔;“野云”,郊野的云。
- 句意:江岸遥远,江边的树木看起来很小,天空广阔,郊野的云与地平线平齐。
- “一水分吴越,孤舟寄死生”:
- 字词:“分”,划分;“吴越”,春秋时的吴国和越国,在今江浙一带,这里代指钱塘江两岸;“孤舟”,孤独的小船;“寄死生”,把生死寄托在孤舟上,形容行程的艰险。
- 句意:一条江水划分开吴越两地,孤独的小船承载着人的生死。
- “如何未归者,犹此计乡程”:
- 字词:“未归者”,指还没有回家的人;“犹”,还;“计乡程”,盘算回家的路程。
- 句意:为什么那些还没有回家的人,还在这里盘算着回家的路程呢。
现代译文
快要落山的太阳沉下高城,
寒冷的潮水在傍晚涌起声响。
江岸遥远,江边树木显得渺小,
天空广阔,郊野的云与地平齐。
一条江水划分开吴越两地,
孤独小船承载着人的生死。
为什么那些还未回家的人,
还在这里盘算着回家的路程。
创作背景
释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭。他可能在漂泊途中经过钱塘江渡口,看到傍晚时分的景象,联想到自己和众多游子漂泊在外未归的境遇,从而创作了这首诗,以表达对漂泊和思乡的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句通过描绘残日、重城、寒潮、江树、野云等景色,营造出一种雄浑、空旷且略带凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独与漂泊之感。
- 对比衬托:“一水分吴越,孤舟寄死生”中,以江水划分吴越这样宏大的地理概念,衬托出孤舟的渺小和行程的艰险,突出了诗人漂泊的孤独与无助。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“残日”“寒潮”“暮声”等词,生动地描绘出傍晚渡口的环境特点,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又孤寂的意境。前半部分写景,展现出广阔的自然景象,后半部分抒情,将个人的漂泊与思乡之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在时代变迁中漂泊无依的心境和对家乡的思念。
常见问题
《钱塘晚渡》的作者和朝代是什么?
《钱塘晚渡》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《钱塘晚渡》主要写了什么?
这首诗描绘了钱塘江傍晚渡口的景象,展现了日暮、寒潮、江树、野云等景色,表达了诗人乘孤舟漂泊的感慨,以及对未归之人计议归乡路程的思索,流露出一种漂泊无依与思乡的情感。
《钱塘晚渡》的创作背景是什么?
释文珦是宋末元初的诗僧。当时社会动荡,朝代更迭。他可能在漂泊途中经过钱塘江渡口,看到傍晚时分的景象,联想到自己和众多游子漂泊在外未归的境遇,从而创作了这首诗,以表达对漂泊和思乡的感慨。
《钱塘晚渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘残日、重城、寒潮、江树、野云等景色,营造出一种雄浑、空旷且略带凄凉的氛围,抒发了诗人内心的孤独与漂泊之感。 对比衬托 :“一水分吴越,孤舟寄死生”中,以江水划分吴越这样宏大的地理概念,衬托出孤舟的渺小和行程的艰险,突出了诗人漂泊的孤独与无助。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“残日”“寒潮”“暮声”等词,生动...