这首诗是释文珦为友人赵寒泉再次前往南中地区任职而作的送别诗。诗中表达了对友人治理地方的期望,赞美了他的为官之道,描绘了南中地区的环境变化,最后以路途的描写体现出送别时的牵挂之情。
送赵寒泉重宰南中邑
字民无异术,薄敛与宽刑。
宓子琴犹在,𫇭于歌重听。
瘴云消昼黑,毒草变春青。
万里南中路,秋风几驿亭。
宓子琴犹在,𫇭于歌重听。
瘴云消昼黑,毒草变春青。
万里南中路,秋风几驿亭。
简要说明
逐句注释
- “字民无异术,薄敛与宽刑”:
- 字词:“字民”,治理百姓;“薄敛”,减轻赋税;“宽刑”,放宽刑罚。
- 句意:治理百姓没有别的办法,就是减轻赋税和放宽刑罚。
- “宓子琴犹在,𫇭于歌重听”:
- 字词:“宓子”,指宓不齐,春秋时鲁国人,孔子弟子,曾为单父宰,以弹琴而治,这里借指赵寒泉有善治之才;“𫇭于歌”,𫇭于菟是春秋时楚国令尹,这里用典故表示百姓对贤官的歌颂,“重听”表示再次听到百姓的赞美。
- 句意:你就像宓子一样善治之才犹存,百姓也会再次为你唱起赞美的歌谣。
- “瘴云消昼黑,毒草变春青”:
- 字词:“瘴云”,南方山林间湿热蒸发致人疾病的雾气;“毒草”,泛指南方有害的植物。
- 句意:你去之后,南中地区的瘴气在白天消散,有毒的草也在春天变得青绿,暗示南中地区会因你的治理而变好。
- “万里南中路,秋风几驿亭”:
- 字词:“万里”,形容路途遥远;“驿亭”,古时供传递公文的人或来往官员途中歇宿的处所。
- 句意:在那万里之遥的南中路上,秋风中你会经过多少个驿亭啊。
现代译文
治理百姓没有别的方法,
只需减轻赋税放宽刑罚。
你如宓子善治之才仍在,
百姓定会再次为你欢歌。
南中瘴气白天消散殆尽,
毒草在春日里一片青绿。
万里迢迢的南中道路上,
秋风中你将路过几驿亭。
创作背景
释文珦生活于南宋时期,这首诗是他为友人赵寒泉再次前往南中地区任职而作。南中地区在当时较为偏远,环境恶劣,且治理难度较大。赵寒泉再次前往任职,诗人写诗送别,既表达对友人的期望,也体现出对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“宓子琴”和“𫇭于歌”两个典故,以宓不齐善治单父和百姓歌颂𫇭于菟的典故,赞美赵寒泉有治理地方的才能,也期望他能得到百姓的爱戴,使诗歌富有文化内涵。
- 象征:“瘴云消昼黑,毒草变春青”通过描写南中地区环境的变化,象征着赵寒泉到任后能改善当地的状况,将治理的成效形象地展现出来。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和期望。诗句简洁明了,如“字民无异术,薄敛与宽刑”直接点明治理百姓的关键,通俗易懂。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种积极向上的氛围,对友人的治理能力充满信心;后半部分“万里南中路,秋风几驿亭”则营造出一种送别时的惆怅与牵挂的意境,通过“万里”“秋风”“驿亭”等意象,让读者感受到友人路途的遥远和艰辛,以及诗人对友人的关切之情。
常见问题
《送赵寒泉重宰南中邑》的作者和朝代是什么?
《送赵寒泉重宰南中邑》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《送赵寒泉重宰南中邑》主要写了什么?
这首诗是释文珦为友人赵寒泉再次前往南中地区任职而作的送别诗。诗中表达了对友人治理地方的期望,赞美了他的为官之道,描绘了南中地区的环境变化,最后以路途的描写体现出送别时的牵挂之情。
《送赵寒泉重宰南中邑》的创作背景是什么?
释文珦生活于南宋时期,这首诗是他为友人赵寒泉再次前往南中地区任职而作。南中地区在当时较为偏远,环境恶劣,且治理难度较大。赵寒泉再次前往任职,诗人写诗送别,既表达对友人的期望,也体现出对友人的牵挂。
《送赵寒泉重宰南中邑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“宓子琴”和“𫇭于歌”两个典故,以宓不齐善治单父和百姓歌颂𫇭于菟的典故,赞美赵寒泉有治理地方的才能,也期望他能得到百姓的爱戴,使诗歌富有文化内涵。 象征 :“瘴云消昼黑,毒草变春青”通过描写南中地区环境的变化,象征着赵寒泉到任后能改善当地的状况,将治理的成效形象地展现出来。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确...