边思

· 释文珦

少年为远戍,两鬓已䰄䰄。
百战功谁赏,空闺信不来。
乡关成梦境,边月是愁媒。
听彻胡笳曲,寒声转更哀。

简要说明

这首诗描绘了一位少年从戍边开始到两鬓斑白的经历,抒发了久戍未得战功奖赏、未收到家人书信的哀怨,以及对家乡的思念之情,营造出一种孤寂、哀愁的氛围。

逐句注释

  • “少年为远戍,两鬓已䰄䰄”:
    • 字词:“远戍”,到远方守卫边疆;“䰄䰄”,头发花白的样子。
    • 句意:少年时就去远方戍守边疆,如今两鬓已经花白了。
  • “百战功谁赏,空闺信不来”:
    • 字词:“百战”,经历很多次战斗;“空闺”,指戍卒妻子独守的闺房。
    • 句意:经历了无数次战斗,可是功劳谁来奖赏呢?家中妻子的书信也一直没有到来。
  • “乡关成梦境,边月是愁媒”:
    • 字词:“乡关”,家乡;“愁媒”,引发愁绪的媒介。
    • 句意:家乡已经只能在梦境中出现,边塞的月亮成了引发我愁绪的媒介。
  • “听彻胡笳曲,寒声转更哀”:
    • 字词:“听彻”,听尽;“胡笳曲”,古代少数民族的一种管乐器,所奏之曲往往表达思乡之情。
    • 句意:听尽了胡笳吹奏的曲子,那寒冷的声音变得更加哀伤。

现代译文

少年时就奔赴远方戍守边疆,
如今两鬓早已变得花白。
历经无数次战斗却无人奖赏功劳,
家中妻子的书信也一直没有送达。
家乡只能在梦境中寻觅,
边塞的月亮勾起了我无尽的哀愁。
听尽了胡笳吹奏的悲凉曲调,
那寒声越发显得哀伤凄切。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事频繁。很多青年男子被征调去戍守边疆,诗人站在戍边士兵的角度,创作此诗来反映他们长期戍边的艰苦生活以及内心的痛苦和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“少年”与“两鬓已䰄䰄”形成鲜明对比,突出了戍边时间之长,岁月流逝之快,更增添了人物命运的悲剧色彩。
    • 借景抒情:以“边月”“胡笳曲”等典型的边塞意象,抒发了戍边士兵的思乡之情和哀愁。“边月是愁媒”将月亮拟人化,形象地表现出月亮引发愁绪的作用。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出戍边士兵的情感。如“百战功谁赏,空闺信不来”直白地写出了士兵的遭遇和内心的怨愤。
  • 意境营造:通过描绘边地的荒凉景象,如边月、胡笳曲等,营造出一种孤寂、哀伤的意境,使读者能深刻感受到戍边士兵内心的痛苦和对家乡的思念。诗中情景交融,将人物的情感与边地的环境紧密结合,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《边思》的作者和朝代是什么?

《边思》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《边思》主要写了什么?

这首诗描绘了一位少年从戍边开始到两鬓斑白的经历,抒发了久戍未得战功奖赏、未收到家人书信的哀怨,以及对家乡的思念之情,营造出一种孤寂、哀愁的氛围。

《边思》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,边境战事频繁。很多青年男子被征调去戍守边疆,诗人站在戍边士兵的角度,创作此诗来反映他们长期戍边的艰苦生活以及内心的痛苦和思乡之情。

《边思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“少年”与“两鬓已䰄䰄”形成鲜明对比,突出了戍边时间之长,岁月流逝之快,更增添了人物命运的悲剧色彩。 借景抒情 :以“边月”“胡笳曲”等典型的边塞意象,抒发了戍边士兵的思乡之情和哀愁。“边月是愁媒”将月亮拟人化,形象地表现出月亮引发愁绪的作用。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能深刻地表达出戍边士兵的情感。如“百战功谁赏,空闺信不...