寄淮头家兄

· 释文珦

君向淮堧去,相思梦不安。
兵戈犹未定,道路自应难。
旷野人烟少,荒城鬼燐寒。
故园松菊在,何必恋微官。

简要说明

这首诗是释文珦寄给在淮头的兄长的作品,表达了对兄长的思念之情。诗中描绘了战乱未平、路途艰难、野外荒凉的景象,体现出对兄长安危的担忧,最后劝诫兄长不必贪恋微小的官职,应回归故园。

逐句注释

  • “君向淮堧去,相思梦不安”:
    • 字词:“淮堧”,淮河边上;“堧”,指河边的空地。
    • 句意:你前往淮河边上,我对你的思念让我连梦境都不得安宁。
  • “兵戈犹未定,道路自应难”:
    • 字词:“兵戈”,指战争;“自应”,自然应该。
    • 句意:如今战争还没有平息,这一路的行程自然是艰难险阻。
  • “旷野人烟少,荒城鬼燐寒”:
    • 字词:“旷野”,空旷的原野;“鬼燐”,即磷火,俗称鬼火。
    • 句意:空旷的原野上人烟稀少,荒废的城池中鬼火透着寒意。
  • “故园松菊在,何必恋微官”:
    • 字词:“故园”,故乡;“松菊”,代指田园生活,源自陶渊明“三径就荒,松菊犹存”;“微官”,微小的官职。
    • 句意:故乡的松树和菊花还在,你何必贪恋那微小的官职呢。

现代译文

你朝着淮河边上远去,
我对你的思念让梦也难安。
如今战乱还没有平息,
这一路行程定然十分艰难。
空旷原野上人烟稀少,
荒废城池中鬼火透着清寒。
故乡的松树菊花还在,
何必贪恋那微小的官职不还。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在兵戈未息的背景下,兄长前往淮头任职,释文珦因担忧兄长的安危,又对战争造成的社会荒凉景象有所感触,于是写下此诗表达对兄长的思念与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“旷野人烟少,荒城鬼燐寒”描绘了战乱后荒凉破败的景象,借这样的景色抒发了诗人对社会现状的忧虑以及对兄长身处险境的担忧之情。
    • 用典:“故园松菊在”运用了陶渊明的典故,以松菊象征田园生活的闲适与高洁,含蓄地表达了对兄长回归田园的劝诫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“相思梦不安”直白地表达出对兄长的思念之苦;“何必恋微官”则是直截了当地劝诫兄长。
  • 意境营造:通过对旷野、荒城等景象的描写,营造出一种荒凉、凄清、恐怖的意境,反映出战争给社会带来的破坏,同时也烘托出诗人内心的忧虑和对兄长的牵挂。整首诗情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《寄淮头家兄》的作者和朝代是什么?

《寄淮头家兄》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《寄淮头家兄》主要写了什么?

这首诗是释文珦寄给在淮头的兄长的作品,表达了对兄长的思念之情。诗中描绘了战乱未平、路途艰难、野外荒凉的景象,体现出对兄长安危的担忧,最后劝诫兄长不必贪恋微小的官职,应回归故园。

《寄淮头家兄》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在兵戈未息的背景下,兄长前往淮头任职,释文珦因担忧兄长的安危,又对战争造成的社会荒凉景象有所感触,于是写下此诗表达对兄长的思念与劝诫。

《寄淮头家兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“旷野人烟少,荒城鬼燐寒”描绘了战乱后荒凉破败的景象,借这样的景色抒发了诗人对社会现状的忧虑以及对兄长身处险境的担忧之情。 用典 :“故园松菊在”运用了陶渊明的典故,以松菊象征田园生活的闲适与高洁,含蓄地表达了对兄长回归田园的劝诫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“相思梦不安”直白地表达出对兄长的思...