这首诗描绘了诗人在野外的一段幽远行程,展现了野外山川的美妙景色和与隐者一同的生活,表达了诗人沉浸其中,摆脱尘世劳顿、内心空明自在的情感。
幽程
幽程宁惮远,野外意无穷。
山叠高低古,川流宛转通。
采芝随羽客,拾橡共狙公。
烂熳游三日,尘劳顿觉空。
山叠高低古,川流宛转通。
采芝随羽客,拾橡共狙公。
烂熳游三日,尘劳顿觉空。
简要说明
逐句注释
- “幽程宁惮远,野外意无穷”:
- 字词:“幽程”,幽远的行程;“宁”,岂,怎;“惮”,害怕。
- 句意:这幽远的行程怎会害怕路途遥远呢,野外的乐趣真是无穷无尽。
- “山叠高低古,川流宛转通”:
- 字词:“叠”,重叠;“宛转”,曲折。
- 句意:山峦高低重叠,带着古老的韵味,河流曲折蜿蜒,相互贯通。
- “采芝随羽客,拾橡共狙公”:
- 字词:“采芝”,采摘灵芝,在古代常与修仙、隐居生活相关;“羽客”,指道士或修仙的人;“狙公”,养猴子的人,这里代指像隐者一样的人;“拾橡”,拾取橡子。
- 句意:跟随道士去采摘灵芝,和隐者一起拾取橡子。
- “烂熳游三日,尘劳顿觉空”:
- 字词:“烂熳”,自由自在、无拘无束;“尘劳”,尘世的劳累和烦恼。
- 句意:自由自在地游玩了三天,顿时觉得尘世的劳累和烦恼都消失了。
现代译文
幽远的行程怎怕路途遥远,
野外的乐趣真是无穷无尽。
山峦高低重叠带着古老韵味,
河流曲折蜿蜒相互贯通相连。
跟着道士去采摘那灵芝仙草,
和隐者一起拾取那橡子果实。
自由自在游玩了整整三天,
尘世的劳累烦恼顿觉消散。
创作背景
释文珦是南宋后期的诗僧,他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗可能创作于他某次在野外山林的游历期间。南宋时期社会动荡,佛教思想在文人与僧人群体中仍有广泛影响,释文珦通过这种野外的游历,寻求内心的宁静与对自然的感悟,以摆脱尘世的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写野外的山川景色,如“山叠高低古,川流宛转通”,将诗人对野外景色的喜爱和陶醉之情融入其中,为后文表达摆脱尘劳的心境做铺垫。
- 用典:“采芝随羽客,拾橡共狙公”运用典故,“采芝”“羽客”体现出一种超凡脱俗的隐居生活,“狙公”也增添了诗歌的文化底蕴和生活气息,表达了诗人对这种与隐者相伴生活的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又生动地描绘出野外的景色和生活场景。如“山叠高低古,川流宛转通”,用简洁的文字勾勒出山川的形态和特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从幽远的行程到野外的山川,再到与隐者的生活,最后到尘劳顿空的心境,层层递进,让读者感受到诗人在自然中获得的宁静与自在,仿佛置身于那片野外山林之中。
常见问题
《幽程》的作者和朝代是什么?
《幽程》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《幽程》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在野外的一段幽远行程,展现了野外山川的美妙景色和与隐者一同的生活,表达了诗人沉浸其中,摆脱尘世劳顿、内心空明自在的情感。
《幽程》的创作背景是什么?
释文珦是南宋后期的诗僧,他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。这首诗可能创作于他某次在野外山林的游历期间。南宋时期社会动荡,佛教思想在文人与僧人群体中仍有广泛影响,释文珦通过这种野外的游历,寻求内心的宁静与对自然的感悟,以摆脱尘世的纷扰。
《幽程》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写野外的山川景色,如“山叠高低古,川流宛转通”,将诗人对野外景色的喜爱和陶醉之情融入其中,为后文表达摆脱尘劳的心境做铺垫。 用典 :“采芝随羽客,拾橡共狙公”运用典故,“采芝”“羽客”体现出一种超凡脱俗的隐居生活,“狙公”也增添了诗歌的文化底蕴和生活气息,表达了诗人对这种与隐者相伴生活的向往。 语言特色 :语言简洁自...