孤雁

· 释文珦

孤雁如贞妇,余生不再双。
避寒辞北塞,随日到南邦。
倦翼堪怜影,哀音自满腔。
空闺人听得,离思转难降。

简要说明

这首诗以孤雁自比,将孤雁比作贞妇,描绘了孤雁独自避寒南迁的情景,抒发了孤雁的哀怨之情,同时也引发了空闺之人的离思,表达了孤独、哀怨、思乡等复杂情感。

逐句注释

  • “孤雁如贞妇,余生不再双”:
    • 字词:“贞妇”,旧时指从一而终、夫死不再嫁的妇女;“双”,成双,这里指与伴侣相伴。
    • 句意:孤独的大雁就像贞妇一样,余生都不再成双。
  • “避寒辞北塞,随日到南邦”:
    • 字词:“北塞”,北方的边塞;“随日”,跟随太阳,意思是追随着温暖;“南邦”,南方。
    • 句意:为了躲避寒冷,大雁辞别北方的边塞,追随着温暖来到南方。
  • “倦翼堪怜影,哀音自满腔”:
    • 字词:“倦翼”,疲倦的翅膀;“怜影”,怜惜自己的影子;“哀音”,哀伤的叫声。
    • 句意:疲倦的翅膀下,大雁怜惜着自己孤单的影子,满腔都是哀伤的叫声。
  • “空闺人听得,离思转难降”:
    • 字词:“空闺人”,独守空闺的女子;“离思”,离别的愁思;“降”,平息。
    • 句意:独守空闺的女子听到大雁的哀鸣,离别的愁思更加难以平息。

现代译文

孤独的大雁好似贞洁的妇人,
余生都不再寻求伴侣成双。
为躲避严寒告别北方边塞,
追随着温暖来到南方之邦。
疲倦的翅膀下它怜惜孤影,
哀伤的叫声中满是愁肠。
独守空闺的女子听到雁鸣,
离别的愁思愈发难以平降。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人。南宋时期社会动荡,战乱频繁,人民生活困苦,很多人被迫离乡背井。在这样的背景下,释文珦可能借孤雁来表达自己或他人在乱世中孤独、漂泊的心境,也可能通过空闺人听到雁鸣引发离思,反映出当时社会中普遍存在的离别之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将孤雁比作贞妇,赋予孤雁忠贞、孤独的品格,借孤雁的遭遇来抒发自己内心的情感,表达了在乱世中坚守自我、不随波逐流的精神。
    • 情景交融:诗中对孤雁南迁、怜影哀鸣等情景的描写,营造出一种孤独、哀伤的氛围,同时引发了空闺人的离思,将物的孤独与人物的情感融合在一起,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用通俗易懂的词汇描绘出孤雁的形象和情感,如“倦翼堪怜影,哀音自满腔”,直白地写出了孤雁的疲惫和哀伤,却又能让读者深刻感受到其情感的强烈。
  • 意境营造:通过对孤雁的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。孤雁的孤独南迁、空闺人的离思,共同构成了一个充满哀愁的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了那种离别的痛苦和孤独的煎熬。

常见问题

《孤雁》的作者和朝代是什么?

《孤雁》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《孤雁》主要写了什么?

这首诗以孤雁自比,将孤雁比作贞妇,描绘了孤雁独自避寒南迁的情景,抒发了孤雁的哀怨之情,同时也引发了空闺之人的离思,表达了孤独、哀怨、思乡等复杂情感。

《孤雁》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人。南宋时期社会动荡,战乱频繁,人民生活困苦,很多人被迫离乡背井。在这样的背景下,释文珦可能借孤雁来表达自己或他人在乱世中孤独、漂泊的心境,也可能通过空闺人听到雁鸣引发离思,反映出当时社会中普遍存在的离别之苦。

《孤雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人将孤雁比作贞妇,赋予孤雁忠贞、孤独的品格,借孤雁的遭遇来抒发自己内心的情感,表达了在乱世中坚守自我、不随波逐流的精神。 情景交融 :诗中对孤雁南迁、怜影哀鸣等情景的描写,营造出一种孤独、哀伤的氛围,同时引发了空闺人的离思,将物的孤独与人物的情感融合在一起,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁质朴,用通俗易懂的词汇描绘出孤雁...