水乡闻雁

· 释文珦

短景又还暮,羁愁那易禁。
半生无着莫,万事任浮沉。
衲敝芦花冷,炉存葑火深。
云间断行雁,时复动哀吟。

简要说明

这首诗描绘了水乡日暮之景,抒发了诗人羁旅之愁与半生漂泊的感慨。诗人以景衬情,表达了自己对世事浮沉的看淡,以及在孤寂中听到雁鸣时内心的哀伤。

逐句注释

  • “短景又还暮,羁愁那易禁”:
    • 字词:“短景”,指冬日昼短;“羁愁”,羁旅之愁;“禁”,承受。
    • 句意:冬日白昼短暂,转眼间又到了傍晚,这羁旅之愁哪里是容易承受的呢。
  • “半生无着莫,万事任浮沉”:
    • 字词:“着莫”,亦作“着莫”,着落、结果;“浮沉”,比喻世事的起落变化。
    • 句意:半生以来都没有什么结果,一切事情都任由其起起落落吧。
  • “衲敝芦花冷,炉存葑火深”:
    • 字词:“衲”,僧衣;“葑火”,用葑草燃起的火。
    • 句意:僧衣破旧,芦花也透着寒意,只有炉中还留存着葑草燃烧的火。
  • “云间断行雁,时复动哀吟”:
    • 字词:“断行雁”,离群的孤雁;“哀吟”,哀伤的鸣叫。
    • 句意:云间那离群的孤雁,时不时发出哀伤的鸣叫。

现代译文

冬日白昼短暂,转眼间又到了傍晚,
这羁旅的愁绪实在难以承受。
半生都碌碌无为没有结果,
万事都任由它起起落落吧。
僧衣破旧,芦花透着阵阵寒意,
炉中还留存着葑草燃烧的火。
云间那离群的孤雁,
时不时发出哀伤的鸣叫。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧,他一生云游四方。此诗创作背景应是其在羁旅途中,冬日傍晚于水乡所见所感。当时社会动荡,朝代更迭,他可能也因漂泊不定的生活而感慨万千,借诗抒发自己的羁愁与对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“短景又还暮”描绘日暮之景,渲染出一种凄凉的氛围;“云间断行雁,时复动哀吟”借孤雁的哀鸣,抒发诗人内心的哀伤与孤寂,情景交融。
    • 直抒胸臆:“羁愁那易禁”“半生无着莫,万事任浮沉”直接表达了诗人的羁旅之愁和对人生的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“衲敝芦花冷,炉存葑火深”,用简洁的语言描绘出了诗人生活的清苦与环境的寒冷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。日暮的水乡、破旧的僧衣、孤雁的哀鸣等意象,共同构成了一幅充满哀愁的画面,深刻地表现了诗人的羁旅之愁和对人生的无奈。

常见问题

《水乡闻雁》的作者和朝代是什么?

《水乡闻雁》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《水乡闻雁》主要写了什么?

这首诗描绘了水乡日暮之景,抒发了诗人羁旅之愁与半生漂泊的感慨。诗人以景衬情,表达了自己对世事浮沉的看淡,以及在孤寂中听到雁鸣时内心的哀伤。

《水乡闻雁》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧,他一生云游四方。此诗创作背景应是其在羁旅途中,冬日傍晚于水乡所见所感。当时社会动荡,朝代更迭,他可能也因漂泊不定的生活而感慨万千,借诗抒发自己的羁愁与对人生的思考。

《水乡闻雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“短景又还暮”描绘日暮之景,渲染出一种凄凉的氛围;“云间断行雁,时复动哀吟”借孤雁的哀鸣,抒发诗人内心的哀伤与孤寂,情景交融。 直抒胸臆 :“羁愁那易禁”“半生无着莫,万事任浮沉”直接表达了诗人的羁旅之愁和对人生的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“衲敝芦花冷,炉存葑火...