江上留滞有作

· 释文珦

寂寥谁与共,华发卧沧洲。
月照空堂夕,蛩吟坏壁秋。
故人稀问讯,远客易生愁。
安得如沙鸟,烟波任去留。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在江上滞留时的孤寂愁闷之情。诗人描绘了自己所处的寂寥环境,感叹故人少问候,抒发了客居他乡的愁绪,最后表达了想像沙鸟一样自由自在、不受拘束的愿望。

逐句注释

  • “寂寥谁与共,华发卧沧洲”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、空旷,形容孤独寂寞;“华发”,花白的头发;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:如此寂寞孤独,能和谁相伴呢?我已头发花白,卧于这江边之地。
  • “月照空堂夕,蛩吟坏壁秋”:
    • 字词:“夕”,傍晚;“蛩”,蟋蟀;“坏壁”,破败的墙壁。
    • 句意:傍晚时分,月光洒在空荡荡的堂屋;秋天里,蟋蟀在破败的墙壁边鸣叫。
  • “故人稀问讯,远客易生愁”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“问讯”,问候;“远客”,诗人自指,漂泊在外的人。
    • 句意:老朋友很少来问候我,漂泊在外的人容易生出愁绪。
  • “安得如沙鸟,烟波任去留”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“沙鸟”,栖息在沙滩或沙洲上的鸟;“烟波”,烟雾笼罩的水波。
    • 句意:怎么能够像沙鸟一样,在烟雾笼罩的水波中自由自在地来去呢。

现代译文

如此寂寞,能和谁一起呢?
我已白发苍苍,卧于江边。
傍晚,月光洒在空荡荡的堂屋,
秋天,蟋蟀在破败的墙壁边低吟。
老朋友很少来问候我,
漂泊在外的我容易愁绪满怀。
怎样才能像沙鸟那样,
在烟水浩渺中自由来去。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人,具体此诗创作时间难以精确确定。南宋时期社会动荡,战乱频繁,人们生活不安稳。释文珦作为一名僧人,虽有宗教信仰的寄托,但也难免在漂泊途中产生孤寂之感。这首诗可能是他在江上滞留时,面对冷清的环境,又缺少故人的关怀,从而有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“月照空堂夕,蛩吟坏壁秋”通过描绘傍晚月光照在空堂、秋天蟋蟀在坏壁边鸣叫的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独与愁闷。
    • 对比衬托:以“故人稀问讯”体现出友情的淡薄,衬托出诗人的孤寂;将自己与“沙鸟”对比,突出了诗人对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“寂寥”“华发”“空堂”“坏壁”等词语,简洁而有力地描绘出了诗人的处境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。从诗人孤独地卧于沧州,到空堂、坏壁、月光、蛩吟等意象的组合,再到对故人和自由的感慨,让读者深切感受到诗人在江上滞留时内心的凄凉与无奈。

常见问题

《江上留滞有作》的作者和朝代是什么?

《江上留滞有作》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《江上留滞有作》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在江上滞留时的孤寂愁闷之情。诗人描绘了自己所处的寂寥环境,感叹故人少问候,抒发了客居他乡的愁绪,最后表达了想像沙鸟一样自由自在、不受拘束的愿望。

《江上留滞有作》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人,具体此诗创作时间难以精确确定。南宋时期社会动荡,战乱频繁,人们生活不安稳。释文珦作为一名僧人,虽有宗教信仰的寄托,但也难免在漂泊途中产生孤寂之感。这首诗可能是他在江上滞留时,面对冷清的环境,又缺少故人的关怀,从而有感而发创作出来的。

《江上留滞有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“月照空堂夕,蛩吟坏壁秋”通过描绘傍晚月光照在空堂、秋天蟋蟀在坏壁边鸣叫的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独与愁闷。 对比衬托 :以“故人稀问讯”体现出友情的淡薄,衬托出诗人的孤寂;将自己与“沙鸟”对比,突出了诗人对自由生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。...