华亭县

· 释文珦

地占三吴胜,名因二陆雄。
海村宵见日,江市昼多风。
商贾通倭舶,楼台半佛宫。
归来千岁鹤,应恨故巢空。

简要说明

此诗描绘了华亭县的独特风貌和人文历史,展现了当地优越的地理位置、特殊的自然景观、繁荣的商业以及众多的佛教建筑,最后借千年鹤归来恨故巢空,流露出一种世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “地占三吴胜,名因二陆雄”:
    • 字词:“三吴”,古地区名,说法不一,一般指吴兴、吴郡、会稽;“二陆”,指西晋文学家陆机、陆云兄弟,他们是华亭人。
    • 句意:华亭县占据了三吴地区的优美胜景,它的名声因为陆机、陆云兄弟而显扬。
  • “海村宵见日,江市昼多风”:
    • 字词:“海村”,靠近海边的村庄;“宵”,夜晚。
    • 句意:海边的村庄在夜晚能看到日出的奇景,江边的集市白天常常有风。
  • “商贾通倭舶,楼台半佛宫”:
    • 字词:“商贾”,商人;“倭舶”,日本的船只;“佛宫”,佛寺。
    • 句意:商人们与日本的船只往来贸易,华亭县的楼台有一半是佛寺。
  • “归来千岁鹤,应恨故巢空”:
    • 字词:“千岁鹤”,传说中寿命很长的鹤,此处用丁令威化鹤归乡的典故。丁令威本是辽东人,学道成仙后化鹤归来,见家乡已面目全非。
    • 句意:如果那千年的仙鹤归来,应该会怨恨原来的巢穴已经空空如也。

现代译文

华亭县占据着三吴地区的美景,
它的声名因陆机、陆云而显耀。
海边的村庄夜晚能见到日出,
江边的集市白天常常刮大风。
商人们和日本的船只互通贸易,
城中的楼台有一半都是佛寺。
那归来的千年仙鹤啊,
定会怨恨旧日的巢穴已空空。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。华亭县历史悠久,文化底蕴深厚。在宋末元初的时代背景下,社会发生了巨大的变迁。释文珦可能是游览华亭县时,看到当地在经历朝代更迭后的景象,既有其独特的地理风貌和繁荣的商业等依旧存在,又有着世事变迁带来的沧桑感,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“二陆”和“千岁鹤”的典故。“二陆”的典故增添了华亭县的文化底蕴,表明此地历史上人才辈出;“千岁鹤”的典故则借传说表达了世事变迁、物是人非的感慨,使诗歌更具历史的厚重感。
    • 对比:“海村宵见日,江市昼多风”通过夜晚与白天、海边与江边不同场景的对比,突出了华亭县独特的自然景观。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出华亭县的地理、人文等特点。如“地占三吴胜,名因二陆雄”,直接点明华亭县的优势所在。
  • 意境营造:诗的前六句描绘了华亭县的地理、商业、建筑等景象,营造出一种繁荣而独特的氛围。最后一句借“千岁鹤”的意象,将这种繁荣与世事变迁相结合,营造出一种略带沧桑和感慨的意境,使读者感受到历史的车轮滚滚向前,一切都在不断变化。

常见问题

《华亭县》的作者和朝代是什么?

《华亭县》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《华亭县》主要写了什么?

此诗描绘了华亭县的独特风貌和人文历史,展现了当地优越的地理位置、特殊的自然景观、繁荣的商业以及众多的佛教建筑,最后借千年鹤归来恨故巢空,流露出一种世事变迁的感慨。

《华亭县》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。华亭县历史悠久,文化底蕴深厚。在宋末元初的时代背景下,社会发生了巨大的变迁。释文珦可能是游览华亭县时,看到当地在经历朝代更迭后的景象,既有其独特的地理风貌和繁荣的商业等依旧存在,又有着世事变迁带来的沧桑感,从而创作了这首诗。

《华亭县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“二陆”和“千岁鹤”的典故。“二陆”的典故增添了华亭县的文化底蕴,表明此地历史上人才辈出;“千岁鹤”的典故则借传说表达了世事变迁、物是人非的感慨,使诗歌更具历史的厚重感。 对比 :“海村宵见日,江市昼多风”通过夜晚与白天、海边与江边不同场景的对比,突出了华亭县独特的自然景观。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字描绘出华亭县...