禁体咏雪时方用兵故其末及之

· 释文珦

拥衲坐深更,频闻蔌蔌声。
祇疑为落叶,不道是飞霙。
晓压松头重,寒铺砌面平。
幸成丰岁兆,何事却征兵。

简要说明

这首诗围绕咏雪展开,诗人先写夜晚误将落雪声当作落叶声,接着描绘清晨雪压松头、铺满地面的景象,最后由雪兆丰年联想到正在进行的征兵之事,表达了对战争的质疑和对和平丰年的期盼。

逐句注释

  • “拥衲坐深更,频闻蔌蔌声”:
    • 字词:“拥衲”,抱着僧衣,衲指僧衣;“深更”,深夜;“蔌蔌”,象声词,这里形容下雪的声音。
    • 句意:深夜里抱着僧衣坐着,频繁地听到簌簌的声音。
  • “祇疑为落叶,不道是飞霙”:
    • 字词:“祇”,只;“不道”,没想到;“飞霙”,飞舞的雪花。
    • 句意:只以为是落叶飘落的声音,没想到是雪花飞舞的声音。
  • “晓压松头重,寒铺砌面平”:
    • 字词:“晓”,早晨;“砌面”,台阶的表面。
    • 句意:早晨起来看到雪花压得松枝沉甸甸的,寒冷的雪均匀地铺满了台阶。
  • “幸成丰岁兆,何事却征兵”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“丰岁兆”,丰收年的预兆;“何事”,为什么。
    • 句意:庆幸这场雪是丰收年的预兆,可为什么却在此时征兵打仗呢。

现代译文

深夜里抱着僧衣静静坐着,
耳边频频传来簌簌声响。
只以为是落叶纷纷飘落,
没想到竟是雪花在飞扬。
早晨松枝被积雪压得沉重,
寒冷的台阶已被白雪铺满。
庆幸这雪是丰收年的预兆,
可为何此时却要征兵打仗。

创作背景

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,战争频繁。这首诗创作时正值朝廷用兵打仗,诗人在雪中感受到雪兆丰年的喜悦,但想到正在进行的战争,内心充满了矛盾和忧虑,于是写下此诗以表达自己对战争的看法和对和平生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前半部分写诗人误将雪声当作落叶声,对雪的感知较为模糊,后半部分则具体描绘了雪后的景象,前后形成一种情感上的起伏,使读者更能体会到诗人对雪的发现和惊喜。
    • 借景抒情:通过对雪夜和雪后景象的描写,抒发了自己内心的情感。最后由雪兆丰年联想到征兵之事,将个人的情感与社会现实相结合,借雪景表达对战争的质疑和对和平的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出雪的声音和景象,如“蔌蔌声”“压松头重”“铺砌面平”等描写,简洁而形象。
  • 意境营造:诗中营造出一种寂静、寒冷的雪夜意境,从深夜听到雪声到清晨看到雪景,展现出一种静谧而清冷的氛围。最后一句“何事却征兵”打破了这种宁静,使诗歌的意境从自然之景延伸到社会现实,引发读者对战争与和平的思考。

常见问题

《禁体咏雪时方用兵故其末及之》的作者和朝代是什么?

《禁体咏雪时方用兵故其末及之》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《禁体咏雪时方用兵故其末及之》主要写了什么?

这首诗围绕咏雪展开,诗人先写夜晚误将落雪声当作落叶声,接着描绘清晨雪压松头、铺满地面的景象,最后由雪兆丰年联想到正在进行的征兵之事,表达了对战争的质疑和对和平丰年的期盼。

《禁体咏雪时方用兵故其末及之》的创作背景是什么?

释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡,战争频繁。这首诗创作时正值朝廷用兵打仗,诗人在雪中感受到雪兆丰年的喜悦,但想到正在进行的战争,内心充满了矛盾和忧虑,于是写下此诗以表达自己对战争的看法和对和平生活的向往。

《禁体咏雪时方用兵故其末及之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前半部分写诗人误将雪声当作落叶声,对雪的感知较为模糊,后半部分则具体描绘了雪后的景象,前后形成一种情感上的起伏,使读者更能体会到诗人对雪的发现和惊喜。 借景抒情 :通过对雪夜和雪后景象的描写,抒发了自己内心的情感。最后由雪兆丰年联想到征兵之事,将个人的情感与社会现实相结合,借雪景表达对战争的质疑和对和平的期盼。 语言特色 :语言...