这首诗围绕飞来峰的猿猴展开,描绘了猿猴的生活状态和啼鸣等形象,通过描写猿猴所处环境以及其啼声,营造出一种清幽、孤寂又带有愁绪的氛围,表达了诗人对猿猴的关注以及自身内心的幽思。
飞来峰猿
恐山还欲去,着尔慰山灵。
挂处频分影,吟时不见形。
鹫峰愁外远,巴峡梦中青。
月下三声苦,幽人却要听。
挂处频分影,吟时不见形。
鹫峰愁外远,巴峡梦中青。
月下三声苦,幽人却要听。
简要说明
逐句注释
- “恐山还欲去,着尔慰山灵”:
- 字词:“恐”,担忧;“着”,安置;“山灵”,指山神。
- 句意:担忧山峰会失去生机而显得孤寂,安置你来慰藉山神。
- “挂处频分影,吟时不见形”:
- 字词:“挂处”,指猿猴悬挂在树上的地方;“吟”,啼叫。
- 句意:猿猴悬挂在树上时,身影常常被树枝分隔开来;啼叫的时候却看不到它的身形。
- “鹫峰愁外远,巴峡梦中青”:
- 字词:“鹫峰”,又称灵鹫山,是佛教圣地,这里泛指远方的山峰;“巴峡”,指长江三峡之一,在今重庆市东。
- 句意:鹫峰在愁绪之外显得那么遥远,巴峡在梦中还是一片青葱。
- “月下三声苦,幽人却要听”:
- 字词:“三声苦”,化用“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,形容猿啼声悲苦;“幽人”,指隐居的人,这里是诗人自指。
- 句意:猿猴在月下发出三声悲苦的啼叫,而我这个幽居之人却偏偏要聆听。
现代译文
担忧山峰会变得孤寂冷清,
安置你来慰藉那山中神灵。
你悬挂树上身影常被分隔,
啼叫之时却不见你的身形。
鹫峰在愁绪之外如此遥远,
巴峡在梦境之中一片青葱。
你在月下发出三声的悲啼,
我这幽居之人却偏要聆听。
创作背景
释文珦是南宋后期的诗僧,他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。此诗创作时间难以确切考证,但从诗的内容和风格来看,应是他隐居山林期间所作。他在山林中与自然为伴,猿猴作为山林中的生灵,引发了他的创作灵感,通过对猿猴的描写来抒发自己内心的情感和对自然的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“恐山还欲去,着尔慰山灵”,将山峰拟人化,赋予其情感,担忧山峰孤寂而安置猿猴来慰藉山神,使诗歌富有想象力。
- 虚实结合:“鹫峰愁外远”是实写,描绘出远方山峰的遥远和愁绪;“巴峡梦中青”是虚写,通过梦境展现巴峡的青葱景象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 用典:“月下三声苦”化用“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的典故,增强了猿啼悲苦的氛围,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出猿猴的形象和山林的景色。如“挂处频分影,吟时不见形”,用词精准,寥寥数语便勾勒出猿猴的灵动和神秘。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有愁绪的意境。猿猴的啼叫、远方的山峰、梦中的巴峡以及月下的场景,共同构成了一个充满幽思的世界,诗人将自己的情感融入其中,使读者能感受到他内心的孤寂和对自然的独特感悟。
常见问题
《飞来峰猿》的作者和朝代是什么?
《飞来峰猿》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《飞来峰猿》主要写了什么?
这首诗围绕飞来峰的猿猴展开,描绘了猿猴的生活状态和啼鸣等形象,通过描写猿猴所处环境以及其啼声,营造出一种清幽、孤寂又带有愁绪的氛围,表达了诗人对猿猴的关注以及自身内心的幽思。
《飞来峰猿》的创作背景是什么?
释文珦是南宋后期的诗僧,他长期隐居山林,远离尘世喧嚣。此诗创作时间难以确切考证,但从诗的内容和风格来看,应是他隐居山林期间所作。他在山林中与自然为伴,猿猴作为山林中的生灵,引发了他的创作灵感,通过对猿猴的描写来抒发自己内心的情感和对自然的感悟。
《飞来峰猿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“恐山还欲去,着尔慰山灵”,将山峰拟人化,赋予其情感,担忧山峰孤寂而安置猿猴来慰藉山神,使诗歌富有想象力。 虚实结合 :“鹫峰愁外远”是实写,描绘出远方山峰的遥远和愁绪;“巴峡梦中青”是虚写,通过梦境展现巴峡的青葱景象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 用典 :“月下三声苦”化用“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的典故,增强了猿啼悲苦的...