这首诗描绘了规无范云深室这一超脱尘世的清幽之地,展现了此地远离尘嚣、云雾缭绕的景象,表达了诗人对这种清净境界的喜爱和对世俗的摒弃之情。
题规无范云深室
物外清虚境,由来远众纷。
灵踪几年说,梵放或时闻。
似有似无路,漫山漫谷云。
自难容俗驾,曾不待移文。
灵踪几年说,梵放或时闻。
似有似无路,漫山漫谷云。
自难容俗驾,曾不待移文。
简要说明
逐句注释
- “物外清虚境,由来远众纷”:
- 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“清虚”,清净虚无;“众纷”,众多的纷扰。
- 句意:这是超脱尘世的清净虚无之境,向来就远离了尘世的诸多纷扰。
- “灵踪几年说,梵放或时闻”:
- 字词:“灵踪”,神奇的踪迹;“梵放”,指诵经的声音。
- 句意:这里神奇的踪迹已经被人们传说了好几年,时不时还能听到诵经的声音。
- “似有似无路,漫山漫谷云”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:通往这里的路好像有又好像没有,山上和山谷里都弥漫着云雾。
- “自难容俗驾,曾不待移文”:
- 字词:“俗驾”,世俗之人的车马,代指世俗之人;“移文”,古代官府文书的一种,这里指《北山移文》,南齐孔稚珪所作,用以讽刺那些假装隐居而又想做官的人。
- 句意:这里自然难以容纳世俗之人,根本不用像《北山移文》那样去讽刺他们。
现代译文
这是超脱尘世的清净之境,
向来就远离了世间的纷扰。
神奇的踪迹已被传说多年,
偶尔还能听闻诵经的声音。
那道路似有似无难以找寻,
山上山谷都弥漫着云雾。
这里自然容不下世俗之人,
根本无需用移文来作讽刺。
创作背景
释文珦是南宋的诗僧,一生过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览规无范云深室时所作。当时他身处远离尘世的清幽之地,有感于这里的清净与世俗的纷扰形成鲜明对比,从而创作了此诗,以表达自己对这种清净境界的追求和对世俗的不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将云深室的清净与尘世的纷扰进行对比,突出了云深室的超凡脱俗。如首联“物外清虚境,由来远众纷”,直接点明此地远离尘嚣。
- 虚实结合:“灵踪几年说”是虚写,关于神奇踪迹的传说增添了此地的神秘色彩;“漫山漫谷云”是实写,描绘出眼前云雾弥漫的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出云深室的特点。如“似有似无路,漫山漫谷云”,用直白的语言勾勒出一幅朦胧、清幽的画面。
- 意境营造:通过对云深室的环境描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗中描绘的云雾缭绕、若有若无的道路以及偶尔传来的诵经声,都让人感受到一种远离尘世的宁静与空灵,很好地表达了诗人的心境和情感。
常见问题
《题规无范云深室》的作者和朝代是什么?
《题规无范云深室》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《题规无范云深室》主要写了什么?
这首诗描绘了规无范云深室这一超脱尘世的清幽之地,展现了此地远离尘嚣、云雾缭绕的景象,表达了诗人对这种清净境界的喜爱和对世俗的摒弃之情。
《题规无范云深室》的创作背景是什么?
释文珦是南宋的诗僧,一生过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览规无范云深室时所作。当时他身处远离尘世的清幽之地,有感于这里的清净与世俗的纷扰形成鲜明对比,从而创作了此诗,以表达自己对这种清净境界的追求和对世俗的不屑。
《题规无范云深室》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将云深室的清净与尘世的纷扰进行对比,突出了云深室的超凡脱俗。如首联“物外清虚境,由来远众纷”,直接点明此地远离尘嚣。 虚实结合 :“灵踪几年说”是虚写,关于神奇踪迹的传说增添了此地的神秘色彩;“漫山漫谷云”是实写,描绘出眼前云雾弥漫的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出云深室...