这首诗是释文珦为友人颜晞仲归隐而作,描绘了友人归隐山中的清幽环境,表达了友人归隐后清闲自在、远离尘俗的状态,同时流露出诗人对友人的关切与未来相见的期待。
题颜晞仲归隠
飘然携杖锡,归隠故山中。
鸟道云泉远,猿声烟树重。
清闲销不尽,尘累坐来空。
早晚须相觅,知居若个峰。
鸟道云泉远,猿声烟树重。
清闲销不尽,尘累坐来空。
早晚须相觅,知居若个峰。
简要说明
逐句注释
- “飘然携杖锡,归隠故山中”:
- 字词:“杖锡”,僧人手持的锡杖,这里指如同僧人般的行装;“故山”,故乡的山。
- 句意:潇洒自如地携带着行装,归隐到故乡的山中。
- “鸟道云泉远,猿声烟树重”:
- 字词:“鸟道”,指险峻狭窄的山间小路;“云泉”,云雾和泉水;“烟树”,烟雾笼罩的树木。
- 句意:山间狭窄的小路通向云雾缭绕、泉水幽深之处,猿猴的叫声从烟雾弥漫的树林中传来,显得格外浓重。
- “清闲销不尽,尘累坐来空”:
- 字词:“尘累”,尘世的烦恼和拖累。
- 句意:归隐后的清闲时光怎么也消磨不完,坐在那里,尘世的烦恼自然而然地消散了。
- “早晚须相觅,知居若个峰”:
- 字词:“早晚”,迟早;“若个”,哪个。
- 句意:迟早我会去山中寻找你,只是不知道你居住在哪一座山峰。
现代译文
你潇洒地携带着行装,
归隐到故乡的青山之中。
山间险道通向云雾清泉深处,
猿声从烟雾笼罩的树林里传来。
清闲的时光怎么也消磨不尽,
坐在那里尘世的烦恼都已消散。
迟早我会进山把你找寻,
只是不知你住在哪个山峰间。
创作背景
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们对尘世的纷扰感到疲惫,归隐之风较为盛行。这首诗是他为友人颜晞仲归隐而创作,具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,友人颜晞仲选择离开尘世,回到故乡的山中隐居,诗人有感而发写下此诗,既描绘友人的归隐生活,也表达自己对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:通过描写“鸟道云泉远,猿声烟树重”的清幽山林环境,烘托出友人归隐后远离尘世的宁静与闲适,同时也暗示了归隐生活的清幽与寂寥。
- 借景抒情:诗中前两联写景,描绘了山中的自然景色,后两联抒情,表达了友人归隐后的心境以及诗人对友人的关切。景与情相互交融,使情感的表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山林的景色和友人的心境。如“飘然而归”“清闲销不尽”等语句,质朴而富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。从友人归隐的潇洒姿态,到山间云雾、猿声、烟树等自然景观的描写,再到友人清闲的心境,都给人一种超脱尘世、远离喧嚣的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了归隐生活的美好与宁静。
常见问题
《题颜晞仲归隠》的作者和朝代是什么?
《题颜晞仲归隠》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。
《题颜晞仲归隠》主要写了什么?
这首诗是释文珦为友人颜晞仲归隐而作,描绘了友人归隐山中的清幽环境,表达了友人归隐后清闲自在、远离尘俗的状态,同时流露出诗人对友人的关切与未来相见的期待。
《题颜晞仲归隠》的创作背景是什么?
释文珦生活在南宋时期,当时社会动荡不安,人们对尘世的纷扰感到疲惫,归隐之风较为盛行。这首诗是他为友人颜晞仲归隐而创作,具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,友人颜晞仲选择离开尘世,回到故乡的山中隐居,诗人有感而发写下此诗,既描绘友人的归隐生活,也表达自己对友人的牵挂。
《题颜晞仲归隠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 环境烘托 :通过描写“鸟道云泉远,猿声烟树重”的清幽山林环境,烘托出友人归隐后远离尘世的宁静与闲适,同时也暗示了归隐生活的清幽与寂寥。 借景抒情 :诗中前两联写景,描绘了山中的自然景色,后两联抒情,表达了友人归隐后的心境以及诗人对友人的关切。景与情相互交融,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动...