赠王门老宾客

· 释文珦

薄俗谩纷纷,焉知赝与真。
空余千里马,难觅九方歅。
古道何当复,时风未易陈。
王门旧宾客,怀旧重悲辛。

简要说明

这首诗表达了诗人对世风浅薄、真伪难辨的感慨,以千里马难遇伯乐来比喻贤才不被赏识,对古道难复、时风不佳的现状感到无奈,最后对王门旧宾客怀旧的悲辛之情表示理解和同情。

逐句注释

  • “薄俗谩纷纷,焉知赝与真”:
    • 字词:“薄俗”,浅薄的风俗;“谩纷纷”,形容杂乱、众多的样子;“焉”,怎么;“赝”,假的。
    • 句意:浅薄的风俗杂乱众多,人们怎么能分辨出真假呢。
  • “空余千里马,难觅九方歅”:
    • 字词:“千里马”,比喻有才能的人;“九方歅”,春秋时善于相马的人,这里指代善于发现人才的伯乐。
    • 句意:空有很多像千里马一样的贤才,却很难找到像九方歅那样能识别他们的人。
  • “古道何当复,时风未易陈”:
    • 字词:“古道”,古代的道德风尚;“何当”,何时;“时风”,当时的社会风气;“未易陈”,不容易陈述、言说。
    • 句意:古代的道德风尚什么时候才能恢复呢,现在的社会风气真是难以言说。
  • “王门旧宾客,怀旧重悲辛”:
    • 字词:“王门”,可能指某个显贵之家;“旧宾客”,曾经在王门的客人;“怀旧”,怀念过去;“重悲辛”,更加感到悲伤痛苦。
    • 句意:王门的旧宾客,怀念过去的时光,更加感到悲伤痛苦。

现代译文

浅薄的风俗杂乱又众多,
人们难以分辨真假对错。
空有无数的千里马啊,
却难寻觅到九方歅般的伯乐。
古代的道德风尚何时能恢复,
如今的社会风气实在难言说。
王门的那些旧宾客们,
怀念往昔更添悲伤与落寞。

创作背景

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋后期,政治腐败,社会风气逐渐堕落,道德观念淡薄。在这样的时代背景下,贤才往往得不到重用,社会上充斥着虚伪和功利。诗人可能是有感于这种社会现实,同时看到王门旧宾客在时代变迁中对过去的怀念和悲伤,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“千里马”比喻贤才,“九方歅”比喻伯乐,形象地表达了贤才不被赏识的现状,使抽象的情感和社会现象变得具体可感。
    • 对比:将“古道”与“时风”进行对比,突出了古代道德风尚与当时社会风气的差异,表达了诗人对古代美好风尚的向往和对当下不良风气的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和对社会现实的看法。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、感慨的意境。通过对世风、贤才境遇以及旧宾客怀旧之情的描写,让读者感受到那个时代的无奈和悲哀,仿佛能看到在不良社会风气下贤才的落寞和旧人对往昔的怀念。

常见问题

《赠王门老宾客》的作者和朝代是什么?

《赠王门老宾客》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《赠王门老宾客》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对世风浅薄、真伪难辨的感慨,以千里马难遇伯乐来比喻贤才不被赏识,对古道难复、时风不佳的现状感到无奈,最后对王门旧宾客怀旧的悲辛之情表示理解和同情。

《赠王门老宾客》的创作背景是什么?

释文珦是南宋后期的诗僧。南宋后期,政治腐败,社会风气逐渐堕落,道德观念淡薄。在这样的时代背景下,贤才往往得不到重用,社会上充斥着虚伪和功利。诗人可能是有感于这种社会现实,同时看到王门旧宾客在时代变迁中对过去的怀念和悲伤,从而创作了这首诗。

《赠王门老宾客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“千里马”比喻贤才,“九方歅”比喻伯乐,形象地表达了贤才不被赏识的现状,使抽象的情感和社会现象变得具体可感。 对比 :将“古道”与“时风”进行对比,突出了古代道德风尚与当时社会风气的差异,表达了诗人对古代美好风尚的向往和对当下不良风气的批判。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和对社会现实的看法。诗句简洁明...