春日怀人

· 释文珦

林岭春云满,陂湖春水多。
旧乡书不到,久客意如何。
老去长牢落,悲来一啸歌。
故人今在否,相忆梦青萝。

简要说明

这首诗以春日之景为背景,抒发了诗人长久客居他乡的孤寂与愁绪,以及对故乡和故人的深切思念之情。诗人感慨时光流逝,自身境遇潦倒,最后以梦寄相思,情感真挚动人。

逐句注释

  • “林岭春云满,陂湖春水多”:
    • 字词:“林岭”,山林和山岭;“陂湖”,池塘湖泊。
    • 句意:山林和山岭上满是春天的云朵,池塘和湖泊里春水涨满。
  • “旧乡书不到,久客意如何”:
    • 字词:“旧乡”,故乡;“久客”,长期客居他乡。
    • 句意:故乡的书信一直没有到来,长久客居他乡的我心情会是怎样呢。
  • “老去长牢落,悲来一啸歌”:
    • 字词:“老去”,年纪渐老;“牢落”,孤寂、潦倒;“啸歌”,放声高歌。
    • 句意:年纪渐老,一直过着孤寂潦倒的生活,悲伤袭来时只能放声高歌。
  • “故人今在否,相忆梦青萝”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“青萝”,一种攀援植物,常象征隐居之处。
    • 句意:老朋友如今是否还健在呢,互相思念只能在梦中于青萝之处相见。

现代译文

山林和山岭上布满了春天的云朵,
池塘和湖泊里春水涨得满满的。
故乡的书信一直没有寄到,
长久客居他乡的我心情会怎样呢。
年纪渐渐老去,始终过着孤寂潦倒的生活,
悲伤涌起时只能放声高歌。
老朋友如今是否还在人世呢,
互相思念只能在梦中于青萝之地相逢。

创作背景

释文珦是宋末元初的诗僧。宋亡之后,社会动荡不安,释文珦长期漂泊在外,客居他乡。这首诗创作于春日,在这生机勃勃的季节里,他却无法与故乡的亲人、友人相聚,于是借景抒情,写下此诗以表达自己的思乡之情和对故人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了春日山林云满、陂湖春水的景象,以生机勃勃的春景反衬诗人内心的孤寂和思乡之情,景与情形成鲜明的对比。
    • 设问与直抒胸臆结合:“久客意如何”以设问的方式引发读者的思考,同时也自然地引出下文诗人对自身境遇的感慨。“老去长牢落,悲来一啸歌”则直接抒发了诗人年老潦倒、悲伤难抑的情感。
    • 虚实结合:尾联“相忆梦青萝”,现实中诗人与故人无法相见,只能在梦中相聚,虚写梦境,将思念之情推向了更深的层次,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“旧乡书不到,久客意如何”等语句,直白地表达了诗人的思乡之愁和客居之苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。春日的美景无法缓解诗人的思乡之情,反而更增添了他的落寞。通过对自身境遇的描述和对故人的牵挂,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与哀愁。

常见问题

《春日怀人》的作者和朝代是什么?

《春日怀人》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《春日怀人》主要写了什么?

这首诗以春日之景为背景,抒发了诗人长久客居他乡的孤寂与愁绪,以及对故乡和故人的深切思念之情。诗人感慨时光流逝,自身境遇潦倒,最后以梦寄相思,情感真挚动人。

《春日怀人》的创作背景是什么?

释文珦是宋末元初的诗僧。宋亡之后,社会动荡不安,释文珦长期漂泊在外,客居他乡。这首诗创作于春日,在这生机勃勃的季节里,他却无法与故乡的亲人、友人相聚,于是借景抒情,写下此诗以表达自己的思乡之情和对故人的牵挂。

《春日怀人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了春日山林云满、陂湖春水的景象,以生机勃勃的春景反衬诗人内心的孤寂和思乡之情,景与情形成鲜明的对比。 设问与直抒胸臆结合 :“久客意如何”以设问的方式引发读者的思考,同时也自然地引出下文诗人对自身境遇的感慨。“老去长牢落,悲来一啸歌”则直接抒发了诗人年老潦倒、悲伤难抑的情感。 虚实结合 :尾联“相忆梦青萝”,现实中诗人与...