怀安养 其三

· 释文珦

容易抛乡国,漂流几岁年。
痴儿竟何事,慈父必兴怜。
客泪东风里,归心落日边。
如今定当返,业已具西船。

简要说明

这首诗表达了诗人多年漂泊后对故乡和家人的思念之情。诗人后悔轻易离开家乡,感叹自己漂泊多年却一事无成,让父亲为自己忧心。最后表明自己已下定决心返乡,并已备好西归之船。

逐句注释

  • “容易抛乡国,漂流几岁年”:
    • 字词:“容易”,轻易;“乡国”,家乡;“漂流”,漂泊流浪。
    • 句意:轻易地就离开了家乡,在外漂泊已经有好些年了。
  • “痴儿竟何事,慈父必兴怜”:
    • 字词:“痴儿”,诗人自指;“兴怜”,产生怜悯、心疼之情。
    • 句意:我这个愚笨的儿子这么多年竟然一事无成,父亲一定会心疼我的。
  • “客泪东风里,归心落日边”:
    • 字词:“客泪”,客居他乡的泪水;“东风”,春风;“归心”,回家的念头。
    • 句意:在春风中我忍不住流下客居他乡的泪水,我的思乡之情随着落日飘向远方的家乡。
  • “如今定当返,业已具西船”:
    • 字词:“定当”,一定;“业已”,已经;“具”,准备;“西船”,向西行驶回家的船。
    • 句意:如今我已经决定要返回故乡了,而且已经准备好了西归的船只。

现代译文

我轻易地就离开了家乡,
在外漂泊已经度过了好多年。
我这个愚笨的儿子一事无成,
父亲啊,您一定会为我心疼。
在春风中我流下思乡的泪水,
我的归心随着落日飞向家园。
如今我已下定决心要回去,
并且已经准备好了西归的船只。

创作背景

释文珦是南宋时期的僧人。南宋时期社会动荡,百姓生活受到战乱影响,不少人背井离乡。他可能出于某种原因离开家乡外出漂泊,多年的异乡生活让他倍感孤独和对家乡的思念。这首诗大概就是他在经历了长时间的漂泊后,思乡之情达到顶点时所作,表达了他渴望回到家乡、回到亲人身边的急切心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“容易抛乡国,漂流几岁年”直接诉说自己轻易离乡、漂泊多年的经历;“如今定当返,业已具西船”明确表明自己归乡的决心,情感表达直白强烈。
    • 情景交融:“客泪东风里,归心落日边”将诗人在春风中落泪、思乡之情随落日飘向家乡的情景融合在一起,借景抒情,生动地表现出诗人浓郁的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁平实的语言表达了深沉的思乡情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦和对家乡的眷恋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗人漂泊多年一事无成,在春风中落泪思乡,落日又增添了一份惆怅,使读者能够真切地感受到他的思乡之苦和归乡的急切。最后表明归乡的决心,又给人一种充满希望的感觉,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《怀安养 其三》的作者和朝代是什么?

《怀安养 其三》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《怀安养 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人多年漂泊后对故乡和家人的思念之情。诗人后悔轻易离开家乡,感叹自己漂泊多年却一事无成,让父亲为自己忧心。最后表明自己已下定决心返乡,并已备好西归之船。

《怀安养 其三》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的僧人。南宋时期社会动荡,百姓生活受到战乱影响,不少人背井离乡。他可能出于某种原因离开家乡外出漂泊,多年的异乡生活让他倍感孤独和对家乡的思念。这首诗大概就是他在经历了长时间的漂泊后,思乡之情达到顶点时所作,表达了他渴望回到家乡、回到亲人身边的急切心情。

《怀安养 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“容易抛乡国,漂流几岁年”直接诉说自己轻易离乡、漂泊多年的经历;“如今定当返,业已具西船”明确表明自己归乡的决心,情感表达直白强烈。 情景交融 :“客泪东风里,归心落日边”将诗人在春风中落泪、思乡之情随落日飘向家乡的情景融合在一起,借景抒情,生动地表现出诗人浓郁的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...