怀安养 其二

· 释文珦

惟吾与西佛,天性本相关。
怊怅迷方久,浮沉苦海间。
三心终不退,上辈必容攀。
慈念应尤切,提携早共还。

简要说明

这首诗表达了诗人对西方佛的向往和虔诚,讲述自己曾长久迷失方向,沉浮于苦海之中,但修行之心坚定不退,相信能跻身“上辈”,希望佛能更加关切自己,早日提携自己回归净土。

逐句注释

  • “惟吾与西佛,天性本相关”:
    • 字词:“西佛”,指西方净土的佛,如阿弥陀佛等;“天性”,本性。
    • 句意:只有我和西方的佛,本性本来就是有联系的。
  • “怊怅迷方久,浮沉苦海间”:
    • 字词:“怊怅”,惆怅、失意;“迷方”,迷失方向;“苦海”,佛教用语,比喻世俗的烦恼和苦难。
    • 句意:我惆怅地迷失方向已经很久了,在世俗的烦恼苦难中随波浮沉。
  • “三心终不退,上辈必容攀”:
    • 字词:“三心”,在佛教中,通常指至诚心、深心、回向发愿心;“上辈”,指往生净土后较高的果位层次。
    • 句意:我修行的这“三心”始终不会退转,相信必定能容许我攀登上“上辈”的果位。
  • “慈念应尤切,提携早共还”:
    • 字词:“慈念”,慈悲的念头,这里指佛的慈悲关怀;“提携”,牵引、带领。
    • 句意:佛的慈悲关怀应该会更加急切,希望能早早牵引我一起回归净土。

现代译文

只有我和西方的佛,
本性原本就有联系。
我惆怅地迷失方向很久,
在世俗苦海之中起起落落。
修行的三心始终不会退转,
相信一定能攀登到上辈果位。
佛的慈悲关怀应更急切,
早早牵引我一同回归净土。

创作背景

释文珦是南宋时期的诗僧,南宋时期佛教在社会上仍有较大影响。诗僧们常通过诗歌表达自己的修行感悟和对佛教境界的追求。这首诗具体创作时间不详,但应是释文珦在修行过程中,有感于自身的修行经历和对西方净土的向往而创作,体现了他坚定的修行信念和对佛的殷切期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己与佛的联系、在尘世的迷茫、修行的决心以及对佛的期盼,情感表达直白而强烈,如“惟吾与西佛,天性本相关”“三心终不退,上辈必容攀”等句,毫无保留地展现了自己的内心想法。
    • 运用佛教概念:诗中使用了“西佛”“苦海”“三心”“上辈”等佛教术语,准确地传达了佛教的教义和修行理念,使诗歌具有浓厚的宗教色彩。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,以质朴的语言表达深刻的宗教情感,符合诗僧诗歌的特点。
  • 意境营造:营造出一种虔诚、急切的宗教意境。通过描述自己在尘世的迷茫和对佛的期盼,让读者感受到诗人内心对净土的渴望和对修行的执着,仿佛能看到诗人在佛前虔诚祈祷的场景。

常见问题

《怀安养 其二》的作者和朝代是什么?

《怀安养 其二》的作者是释文珦,页面按宋作品展示。

《怀安养 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对西方佛的向往和虔诚,讲述自己曾长久迷失方向,沉浮于苦海之中,但修行之心坚定不退,相信能跻身“上辈”,希望佛能更加关切自己,早日提携自己回归净土。

《怀安养 其二》的创作背景是什么?

释文珦是南宋时期的诗僧,南宋时期佛教在社会上仍有较大影响。诗僧们常通过诗歌表达自己的修行感悟和对佛教境界的追求。这首诗具体创作时间不详,但应是释文珦在修行过程中,有感于自身的修行经历和对西方净土的向往而创作,体现了他坚定的修行信念和对佛的殷切期盼。

《怀安养 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己与佛的联系、在尘世的迷茫、修行的决心以及对佛的期盼,情感表达直白而强烈,如“惟吾与西佛,天性本相关”“三心终不退,上辈必容攀”等句,毫无保留地展现了自己的内心想法。 运用佛教概念 :诗中使用了“西佛”“苦海”“三心”“上辈”等佛教术语,准确地传达了佛教的教义和修行理念,使诗歌具有浓厚的宗教色彩。 语言特色 :语言简洁...